Es wird hiermit bescheinigt, daB die unfen besdiriebenen Pflanzen, Pflanzenteile oder pflanzli 
durch Entnahme charakteristischer Durchschnittsproben 
am (Datum) ~ 7. APR. m durch (Name) 
ch€rTBlyeugnisse insgesamtoder 
T iok 
als Bevollmachtigten des Sfaaflichen Pflanzenquarantanedienstes der DDR grundlidi untersucht und nach seiner besten Kennt- 
nis praktisch frei von gefdhrlichen Krankheiten und Schadlingen befunden wurden und daB angenommen wird, daB die Sen- 
dung den bestehenden Pflanzenschutzvorschriften des Einfuhrlandes, wie in der nachstehenden zusatzliehen Erkldrung oder 
anderweitig angegeben, gentigt. 
This is to certify, that the plants, parts of plants or plant products described below or representative samples of them were 
thorougly examined 
on (date) by (name) 
an authorized representative of the National Plant Quarantine Service of the GDR and were found to the best of his know- 
ledge to be substantially free from injurious diseases and pests; and that the consignment is believed to conform with the 
current phytosanitary regulations of the importing country both as stated in the additional declaration hereon and otherwise. 
Begasungs- oder Desinfektionsbehandlung / Fumigation or disinfection treatment 
Datum: 
Date: 
Behandlung: 
Treatment: 
Dauer der Behandlung: 
Duration of exposure: 
Chemikalie und Konzentration: 
Chemical and concentration: 
Zusdtzliche Erkldrung / Additional declaration 
Name und Adresse des Absenders: 
Name and address of exporter: 
Name und Adresse des Empfangers: 
Name and address of consignee: 
Zahl und Beschreibung der Stucke: 
Number and description of packages: 
Unterscheidungsmerkmale: 
Destinguishing marks: 
, Deutsc he Demo Krause tig 
The Director, BoTPruc ~~ 
__ •? jjn&vpore- PP/ R ep ublic die ima 2 oorC 
7 Samen 
Bezirk Halle 
Ursprung : 
Origin: 
Transportmittel : 
Means of conveyance: 
Grenziibertrittsort : 
Point of entry: 
Menge und Name des Erzeugnisses: 
Quantity and name of produce: 
Botanischer Name: 
Botanical name: 
bofasibc e Samenproben 
bcfanische Same n p r o ben 
PP 21b 41239-9 Ag 305-69-S 84 111-21*19. 
