178 
MEMORIAS CIENT1F1CAS I LITERARIAS. 
to galantemente a proporcionar la traduccion que necesitaba a mi 
liermano David. 
A esto atribuyo el poco empleo i el desprecio con que entre nosotros 
se mira un metodo de tratamiento, sobre el cual Maclean se espresa 
ask «Los que han tenido oportunidad de ensayar este tratamiento, pue- 
den atestiguar los efectos sorprendentes que determina con frecuen- 
cia la administracion de una o dos dosis de ipecacuanha administra- 
da de este modo. Los colicos i el tenesmo ceden, las evacuaciones se 
liaeen rapidamente feculentas, la sangre i las mucosidades desapare- 
cen; i despues de un movimiento profnso de la piel, el enfermo cae 
en un suefio tranquilo i despierta refrescado.» I en verdad que Ma- 
clean tiene razon. 
Se que dos de nuestros mas eminentes facultativos, los seiio- 
res J. J. Aguirre i Sandalio Letelier, emplean este metodo con 
grandes ventajas; i el ultimo de ellos, de quien tomo algunas 
observaciones, me ha asegurado que, durante su larga practica 
de medico, jamas ha empleado contra la disenteria un tratamiento 
que le produzca mejores resultados. Por su parte, mi hermano Da- 
vid Salamanca, dice no haber perdido uno solo de sus enfermos de 
disenteria desde que en 1872 empleo por primera vez la ipecacuanha 
segun las indicaciones del gran practico ingles. En cuanto a mi, es- 
toi seguro que mas de un enfermo debe la vida a tan poderosa rae- 
dicacion, pues he visto dos casos, a lo nieiios, en que personas com- 
pletamente desahusiadas, en las cuales habian fallado casi todos los 
tratamientos recomendados por los clasicos modernos i cuya vida se 
contaba ya por cortas boras, he visto, digo, dos casos a lo menos en 
que estos desgraciados enfermos han recobrado prontamente la salud 
merced a los beneficos efectos de tan sencillo tratamiento. 
Estraiio, pues, ver condenada al olvido una medicacion que tan he- 
llos resultados nos ofrece contra una afeccion que tantas vidas nos 
arrebata. Esto solo puede esplicarse por el abandono en que la han de- 
jado los autores clasicos modernos que ni siquiera la mencionan, de 
donde resulta que mui pocos la conozcan a fondo i tengan una idea 
exacta de su modo de aplicacion i felices resultados. Es, pues, de gran 
importancia entrar a detallar los pormenores de esta aplicacion que 
servira para desvanecer las falsas apreciaciones i los temores infun- 
dados que muchos abrigan para prescribir la ipecacuanha por el me- 
todo de las Indias inglesas, i que, aunque tiene por vehiculo una 
corta cantidad de agua o de jarabe, podremos llamar por la via seca. 
Frank no hace nias que citar a los senores Fordyce i Balmain ya 
nombrados. Tomare, pues, de Maclean el modus faciendi de la medi- 
