290 
HE HO HI AS OIENTfFIOAS I L1TERAUIAS. 
side recojidos o recolectados en la finca arrendada (2) (num. 233.) 
aComprende tambieu los muebles que sirv.en a la esplotacion de 
las fincas i de las casas arrendadas (mini. 235.) 
«E1 dereebo acordado a los arrendadores de fincas o casas com- 
prende no solamente, los muebles que pertenecen al arrendatario 
o subarrendatario, sino tambieu los que pertenecen a terceros, 
cuando con su consentimiento, espreso o tacito, se ban introducido 
para guarnecer la finca o la casa.» (num. 242.) 
«Esta decision se funda en la regia Aliena-res pignori dare vo- 
Imitate do mini potest (L. 20, tit. 7, lib. 13 D., coucordante con la lei 
9, lit. 13, P. 5.) 
«Los arrendadores de casas o fincas, tienen dereebo preferente 
sobre los muebles i frutos, a los demas acreedores del arrendatario: 
de donde se sigue, que e3te no puede sacarlos en perjuicio de los 
arrendadores ni enajenarlos (num. 252.) 
«E1 locador puede perseguir los muebles sacados de su casa o 
finca, aim contra un comprador de buena fe, o contra algun acree- 
dor que los bubiera recibido en pago o garantia; i la razon es, 
porque esos muebles, luego que ban sido introducidos en la casa o 
finca, ban quedado afectos a una especie de prenda, i como el lo- 
catario no los posse ya, sino a cargo de esta especie de prenda, no 
liapodido trasferirlos a otra persona, sino con este gravamen, se- 
gun la regia — Nemo plus juris adalium transferre potest, quam ip- 
se haberet (E. 54 ff de reg juris.) (3) (num. 561.) 
Iiasta aqui Pothier. 
Si la verdadera fuente del art. 2,122 del provecto, no fuera la 
que acabamos de asignarle, seria quiza el Codigo Frances. 
En efec.to, asi lo ba creido el autor de las concordaucias de los 
articulos del Codigo Civil entre si, i con los articulos del Codigo 
Frances, puesto que nos cita como concordantes con el art. 1,942 
los articulos 1,728 i 2,102 del Codigo Frances. 
Yeamos el terto para juzgar mejor. 
Art. 1,728 «E1 arrendatario es obligado a pagar el precio del 
arrendamiento, en el plazo estipulado. 
Art. 2,102 — Los creditos privilejiados sobre ciertos muebles son. 
las rentas de los inmuebles sobre los frutos de la cosecba del 
(2) Id. lei 7 in proediis rusticis fructus qui ibi nascumtur tacifce intellignntur pignori 
ease domino fundi looati, etiamsi nominatim id non convenerit, etc. 
(.3) Regia 12. tit. 31 P. 7. — E aun dixeron, que ningnn ome non pnede dar mas de- 
recho a otro en algun eosa de aqucllo que le pertenece en clla i regia 79 in G.°. Remo 
potest plus juris transferre in alium, qua in sibi compet dignos catur. 
