304 
MEMORIAE ClENimCAS 1 LITEEAEIAS 
Segundo medio — Embargo por decreto judicial. 
Este medio no es peculiar, como el anterior, del arrendador o re- 
tenedor, siuo que es cornun a todos los acrecdores, ya seau perso- 
nales, ya privilejiados, ya hipotecarios o ya prendarios. 
El efecto principal del embargo, es la n alidad de los actos pos- 
teriores del deudor, relativamente a los bienes embargados. 
Son terminantes las leyes a este respecto. — El art. 1464 C. C. 
dice: 
«Hai un objeto ilicito eu la enajenacion de las cosas embarga- 
das por decreto judicial, a menos que el juez la autorice o el acree- 
dor consienta en ello. 
El art. 157S C. C. dice: 
«E1 pago becbo al acreedor seria nulo si se lia embargado la 
deuda o mandado retener su pago.» 
El art. 1661 C. C. dice: 
((Embargado un credito no podra el deudor compensarlo en per- 
juicio del embargante, por ningun credito suyo adquirido despues 
del embargo.)) 
I si el deudor no puede enajenar, tampoco podra validamentc. 
coustituir prenda o bipoteca (arts. 2387-2414 C. C.) 
En vauo el tercero adquirente alegaria que babia comprado de 
buena fd, reput and® al enajeuante como dueno, e iguorando el de- 
creto judicial de embargo. 
Los tribunales no dejarian de aplicar la lei aunque el demanda- 
do probara que el acto que ella anula no lia sido fraudulento o 
contrario al fin de la lei. (art. 11 C. C.). 
Tercer medio — Accion de recobro contra terceros detentadores 
De los derecbos reales o personates nacen respectivamente las 
acciones reales o personates (arts. 577-578 C. C.), pero este prin- 
ciple no es tan absolute, pues el derecko de retention, que no es 
real ni mere personal, participa de la naturaleza de una i otru 
accion, como lo vamos a demostrar, puesto que sin este caracter el 
dereebo de retencion seria vano e ilusorio. 
El autor de las Instituciones de dereebo civil cbileno, en la no- 
ta 102, emite su opinion en estos terminos: 
«8i el dereebo de retention es o no real, es cuestion que el C. C. 
no ba resuelto directainente. 
(Aduce como argumento negativo el art. 2466 eu que se bace 
mencion do los derecbos reales que competen al deudor, como 
usufructuario o prendario, o del dereebo de retention que le conce- 
den las leyes ; i agrega: 
