ANALES DE LA DN1VBRSIDAD. — JULIO BE 1879 . 
317 
1)6 tie leer, chief os existenteS de In cosa arrendada, con que el ar- 
rendatario la haya amoblado, gnarnecido o provisto, etc. 
()De que serviria el derecho de retention para seguridad del pa- 
go de la renta i de las indemuizaciones locativas, si aceptaramos 
la lectura errdaea del art. 1942 C. C.? 
(iCuando tendria aplicacion, puesto que el arrendatario tenia en 
su mano burlar siempre al arrendador, trasportando los frutos i 
objetos de la cosa arrendada en la vlspera del pago de la renta o 
de la cesion de bienes? 
7.° 3STo es la circunstancia accidental de estar en ofuera del fun- 
do urbano o rustico, sino la calidad caracteristica de ser frutos de 
la cosa arrendada u objetos con que el arrendatario la lia provisto 
o guarnecido, lo que los afecta al derecbo de retencion en los ter- 
minos del art. 1942 C. C. 
Asi es que, cuando falta esta calidad, aunque ciertos frutos u ob- 
jetos se encuentren en o dentro del misrno fundo arrendado, no es- 
tan afectos al derecbo de retencion del arrendador. 
Pongamos algunos ejemplos como en el caso anterior para ilu- 
trar la aplicacion de la lei. 
Sup on gam os que una persona ba arrendado a diversos duellos 
dos fundos inmediatos, de los cuales el uno tiene graneros i el 
otro no los tiene, i al contrario este tiene potreros i aquel no los 
tiene. 
A la fecba de la apertura del concurso del arrendatario, los gra- 
nos cosecliados en el fundo A., estan guardados en los graneros 
del fundo B. i los animales del fundo B., pacen en el fundo A. 
Los arrendadores de Umbos fundos hacen valer sus respectivos 
derechos de retencion. 
El uno pide la retencion de los frutos o granos, aunque existan 
en los graneros del fundo B., i el otro la retencion de los animales 
aunque existan en los potreros del fundo A. 
Aquf no hai confusion de derechos, que cada cual de los acree- 
dores los tiene espeditos. 
El cambio accidental de lugar no los ba alterado en lo menor. 
El uno se pagara de la renta insoluta con cl valor de los trigos i 
el otro con el valor de los animales, i con preferencia a los demas 
acreedores del insolvente o concursado. 
Supongamos ahora que el arrendatario de una casa introdujo 
en el la un estante con libros o un juego dc mapas jeograficos, o 
una coleccion cientiuca o artistica. 
No estarian sujetos tales -artfculos u objetos al derecbo dc relen- 
