ANALES DE LA UNIVEHSIDAD, — SETIBMBRE DE 1879. 
353 
lacion que desaparece a la lejislacion qne se croa. Tal cs el nobili- 
simo trabajo del jurisconsulto como continuador del derecho patrio, 
trabajo con el cual por mas que la uueva lei sea comim i jeneral 
a todos los pueblos, como espresion del esplritu de la epoca, esto 
es, de la corriente de la civilizacion en un determinado periodo de 
tiempo, se la individualiza, se la liace propia, imprimiendole el se- 
llo del esplritu nacional; porque, dentro de todo progreso, si este 
ba de tener solido fund amen to, es necesario que las ideas encerra- 
das en esos conceptos esplritu nacional, esplritu etc la epoca, tengan 
vida propia, permanezean distintas la una de la otra i sin embargo 
corian unidas i se compenetren mutnamen-te. A la man era que 
entre los individuos de una misma familia los rasgos fisondmicos 
de cada uno de ellos los distingue uno de otro i sin embargo en 
todos se observa ese algo de comun i parecido, que se ba dado eu 
llamar cure de familia, que los une i no permite confundirlos con 
los de ninguna otra, diferencias aquellas i semejanza esta que 
para liacerlas desaparecer seria preciso o mutilar al individuo o 
destruir la familia, de igual modo entre los pueblos el esplritu na- 
cional viene a ser los rasgos .fisonomicos que distingue un pueblo 
de otro pueblo, i el esplritu de la epoca el aire de familia que los 
une dentro de la gran familia de la humanidad; suprlmase el es- 
piritu nacional i vendra la corrupcion, el desmoronamiento, la 
ruina del Imperio Romano; bdrrese el esplritu de la epoca, i a lo 
mas se tendril la civilizacion hace 40 siglos estancada, hoi petrifi- 
cada, del Celeste Imperio. 
La Lejislacion comparada presta tambien valiosos servicios al 
jurisconsulto en el ejercicio de su honrosa profesion de abogado. 
La invocacion de la lei en las levantadas luchas del foro, no 
consiste tan solo en la enuuciacion de la misma, ni en su recita- 
cion o referenda, puesto que casi todas las contiendas jiran sobre 
unos mismos testos legales, respecto a cuva intelijencia estiin en 
desacuerdo los contendientes. Esto liace preciso que al invocar la 
lei, se razone sobre cl verdadero sentido que deba darsele, es decir, 
que es necesario interpretarla, o lo que es lo mismo, empleando la 
grafica espresion de Savigny ccreconstruir el pensamiento contcui- 
do en la lei.» De gran ausilio es para este caso la Lejislacion com- 
parada, puesto que el camiuo mas fiicil i espedito, por no decir 
empi'rico, de interpretar una lei es buscar el orijen lojico i cronolo- 
jico de la misma, investigar sus causas, sirs fines, el tiempo, la 
ocasion en que se dicto, esto es, descubrir su esplritu como hoi se 
dice, palabra francesa que desde Montesquieu ha side adoptada en 
