400 
MEMOUIAS CIENT1FICAS I LITER AH IA9. 
CHILE, etimolop.a de esta palnbra. — Breve disertacion solve este 
punto, escritu eu Nucimiento por J. E. G. 
La filiacion i analoji'a de ios idiomas 
(o delas palabras, son el hilo de Ar.ad- 
na en el laberinto de los on'jeues. 
Cuatro opiniones conocemos respecto del onjeu del nombre 
Chile. 
La mas antigua, aim que means difundida, es la del padre Ro- 
sales, aquien debemos una li istoria que recientemente se ba dado 
a luz. Segun este antor, Chile se llamo asf en obsequio a la me- 
moria de un cacique que llevaba ese nombre en el valle de Acon- 
cagua. 
La ot.ra opinion, que puede colocarse en segundo lugar, deriva 
el nombre de Chile del grito de ciertas aves que pareceu pronun - 
ciar esas dos sflabas. 
La tercera opinion balla que Chile es una corrupcion de chilli, 
voz que eu aimara significa J'ui del mundo. 
I la cuarta opinion esta por que Chile proviene del tcrmino 
quicbua, chirr, que significa niece. 
Sin pretender tener las dotes necesarias para profundizar la 
cuestion, vamos a atrevernos a liacer uu breve estudio de las indi- 
cadas opiniones. 
Sin duda la materia es propia solamente de unfildlogo, pero evS- 
to no impide el que bablemos de cuauto nos plazcaicomo nuestro 
saber nos perrnita. 
II. 
El seiior Vicufia Mackenna ha creido que la opinion del padre 
Rosales tiene la primacfa. Asf lo sienta en el prefacio de aque- 
]la historia que, bajo su direccion, se ha publicado. 
En los diarios hemos visto acojer tambien esta idea. Sin embar- 
go, en nuestro coucepto, no reune todas las coudiciones necesarias 
para que se la de tan to aseuso. 
Es verdad que el historiador Rosales es mui respetable; pero no 
por esto debemos creer ciegamente todo lo que el asevere. 
Para que el supuesto cacique Chile hnbiera podido legar su 
nombre a las vastas comarcas que se estienden desde Atacama al 
