188 
BOLETIN DE IiVSTRUCCION PtlBLICA 
por eonsiguiente, hacen yer al estudiante la necesida-d de empren- 
der un trabajo s<$rio.» 
El profesor suplente de la clase de analisis diferencial en la Uui- 
versidad, don Maximo Cadiz, lia espuesto que, en los cuatro aiios 
que tieue a su cargo diclia clase, lia esperimentado la falta de un 
testo que sirva de guia a los alumnos. 
Para llenar este vacio, el referido profesor, despues de haber 
revisado i comparado las obras de Bertrand, Franoeeur, Navier, 
Timmermans i Bouchardat, ha emprendido la traduccion al caste- 
llano de la obra francesa titulada: Cours d' analyst de VEcole 
Politechnique, por Carlos Sturm, miembro del Instituto de Francia, 
quinta edition, 
Este trabajo se halla sometido a la consideracion de laFacultad 
de ciencias fisicas i matematicas. 
El profesor de arquitectura en la Universidad, don Manuel Al- 
dunate, ha terminado la redaccion de un testo, «a el cual, dice, 
ha dedicado toda su atencion, vertiendo en el todos los estudios 
que ha hecho en su larga carrera de arquitecto i profesor. » 
«En este testo, segun el mismosefior Aldunate, liallaran, no so- 
lo el arquitecto, sino tambien el injeniero, todos los conocimientos 
que deben tener para merecer la confianza del pais en la construc- 
cion de las obras de construccion de edificios.» 
El Carso de arquitectura de construccion, que for mar a un volu- 
men en octavo mayor de seiscientas pajinas mas o mcnos, segun 
el cdlculo del autor, ira acompanado de un atlas de figuras a que 
se liace referenda en el testo. 
El costo de la impresion sera aproximativamente de novecientos 
a mil pesos. 
En consecuencia, el profesor Aldunate ha solicitado, no solo que 
su libro sea aprobado para la ensenanza, sino que ademas el Con- 
sejo manifieste al Gobierno la justicia i la convenieneia que habria 
eu que protejiera la publicacion de esta obra. 
Para tomar una resol ucion acertada, el Consejo ha sometido el 
manuscrito al examen de una comision compuesta de don Daniel 
Barros Grez, don Eusebio Clielli i don Ricardo Brown. 
En el tiempo que abraza esta memoria, el Consejo, previos los 
tramites de estilo, ha concedido la aprobacion universitaria a las si- 
guientes obras: 
Aritmetica pedayojica, por don Emilio Jofre, en la cual el autor 
ha introducido varias modificaciones senaladas por la Facultad de 
ciencias fisicas i matematicas, segun un informe de los miembros 
