XXVII 
chi mancatoci non ha guari, per conoscere quanto lungo 
ahhian dessi esteso i limiti delle cognizioni con cinologi- 
che, e diffuso e promossone lo studio. Comunque però 
non siavi più dubbio che in complesso le opere di questi 
valenti hanno effettivamente reso più universale il gusto 
per questo importante ramo della Storia naturale, pure 
e forza convenire pur sempre , chela Gioventù studiosa, 
priva , com’era, di un buon libro elementare che potesse 
servirle di guida nello studio di questa Scienza , trascurata 
un po’ troppo tra di noi , non poteva dedicarvisi di propo- 
sito, e vive ignara pur sempre delle proprietà di tanti es- 
seri che vengonle spesso alle mani , e che anzi la circon- 
dano ben da presso , lungo le rive dei due mari che 
bagnano l’Italiana Penisola, rinvenibili eziandio in sulle 
vette dei monti che conterminano ed intersecano le va- 
ste e belle nostre pianure. 2Vè è se non troppo vero , 
che un tale difetto non può a meno di cagiofiare un 
danno assai grave allo sviluppamento di quegli ingegni 
che, scoraggiati già dalle gravi difficoltà che in quella 
s’incontrano quasi ad ogni passo , e privi cPogni mezzo 
conducente a scansarle ? cessano disperatamente dal- 
l’impresa, e l’abbandonano, forse con pregiudizio gra- 
vissimo della Scienza, che si rimane al tutto così de- 
fraudata della sempre utile loro separata coopcrazione. 
Allo scopo di riparare possibilmente a così grave 
mancanza , mi determinai io medesimo a tradurre dal- 
l’originale Inglese questi Elementi di Concinolo già , per- 
suaso di fare con ciò cosa grata, non meno che utile, a 
coloro che amassero di dedicarsi di proposito allo studio 
