2^6 
D. irus $ Ing. foliated W edgeshell ; Ital. Donace 
fogliosa — Donace sfogliata — - Donace irò. 
Venus^ Ing. Venusshell. ; Ital. Venere. 
V. Dione ; Ing. prickly-mouthed Venusshell ‘ Ital. 
Venere Dione — Venere nobilissima — Ve- 
nere dalla bocca spinosa. 
V. Paphia$ log. Oldwoman — wrinkled Venus- 
shell } Ital. Venere Pafia — • Venere di Paphos 
— Venere grinzuta — Venere pieguzzata. 
V '. fimbriata ; Ing. canceilated Venusshell — che - 
cjuered Venusshell ; Ital. Venere fimbriata — 
Venere merlata — Venere frappata — Venere 
trinciata — Venere concamerata. 
V. hìstrio } Ing. Map-venusshell ; Ital. Venere istrio- 
na — Venere mima — - Venere cerettana — « 
Venere ballerina. 
V. puerpera ; Ing. spoited Venusshell ; ItaL Ve- 
nere puerpera. 
V. declorata; Ing. purple-streak Venusshell ; Ital. 
Venere defiorata — Venere violata — Venere 
sverginata. 
V. pectunculus 5 Ing. painted Venusshell \ Ital. Ve- 
nere petonchio — Petonchio. 
V. casìna \ Ing. broad-rìbbed Venusshell ; Ital. Ve- 
nere cortigiana — Venere ruffa — Venere 
serva. 
V. exoleta } Ing. painted V enùsshell — painted 
Cockle 5 Ital. Venere sciupata — Citerea mez- 
zo-consumata — Citerea exoleta — Petonchio 
del Senegai ? 
V. literata ; Ing. camp-letlered Venusshell } Ital. 
Venere letterata — Venere scritta? — Cite- 
rea scritta ? — Citerea con sopravi una fog- 
gia di scritto ? 
