228 
A. antiquata ; ìng. Jainaica-ark ^ Ital. Arca anti- 
quata ■ — Cuore della Giammaica ? — Ana- 
dara di Adanson. 
A. undata \ Ing. lettered A rk ; Ital. Arca ondata 
— ■ Arca ondosa — Arca scritta — Arca let- 
terata — Arca con sopravi una foggia di scrit- 
tura ? 
A. glycymeris ^ Ing. orbicular drk \ Ital. Arca or- 
acolare — Arca glicimeride — Arca ostrici- 
forme. 
A pectunculus 5 Ing. spotted Ark \ Ital. Petonchio 
petti niforme — Arca petonchio. 
A. nucleus • Ing. silvery Ark 5 Ital. Arca nucleo — 
Nucula margaritacea — Nucula perlacea. 
Ostrea \ Ing. Oyster \ Ital. Ostrica. 
0. maxima \ Ing. common English Scallop \ Ital. 
Ostrica massima — Grand’ostrica — Ostrica 
comune Inglese. 
0. Jacobaeav Ing. mediterranean Scallop \ Ital. 
Ostrica Jacobea — « Pettine di Giacobbe» 
0. radula 5 Ing. ducal Mantle — Rasp ^ Ital. Ostrica 
manto-ducale — - Manto ducale — Ostrica ra- 
spa — » Raspatojo. 
0. palliami Ing. royal Mantle } Ital. Ostrica man- 
tello — Ostrica tabarro — Manto reale. 
0. nodosa ^ Ing. Duck’s-foot 5 Ital. Ostrica nodosa 
— Ostrica noderosa — Piè del duca ? — 
Ostrica piè-d’ anitra ? 
0 . pleuronectes ^ Ing. Compass-scallop — Sole } 
Ital. Ostrica sfoglio — Ostrica pleuro nette — • 
Pettine fogliola — - Pettine compasso — - Yen- 
taglio di mare. 
0. pusio 5 Ing. wrinkled Scallop • Ital. Ostrica an- 
golosa — Ostrica bambola. 
