246 
bine clatro — Turbine ingraticciato — Sca~ 
lata dalla gabbia ? Scalaria dalla gabbia ? 
T. acutangulus } Ing. Press-screw , Ital. Turbine 
acutangolo — - Turbine vite-premente. 
Helix 5 Ing. Snail } Itaì. Elice — ma però talora an- 
che Buiimo. 
* H. scarabaeus\ Ing. W iteli — Cockchafcr ; Itaì. 
Elice scarabeo. 
H. haliotidea $ Ing. white-ear Snail — Fenus 3 
ear\ Ital. Elice aliotidea — Elice orecchio-di 
Venere — Elice esuberante Elice orecchia- 
marina — Coppa da latte — Neristoma. 
H. lapicida 5 Ing. Roch-snail } Ital. Elice lapicida 
— Elice lampada — Carocolla lapicida. 
H. ringens • Ing. toothed Lamp * Ital. Elice Tin- 
gente — Lampada dentata. 
H. avellana \ Ing. Hazel-nul \ Ital. Elice avellana 
— Elice nocciuola. 
II. cornu-arietis ^ Ing. Jtam’s horn ^ Ital. Elice 
corno-d’ ariete. 
H. urceus \ Ing. Cocoa-nut } Ital. Elice orciuolo — 
Elice noce-di-cocco. 
II. ianthina \ Ing. violet Snail \ Ital. Elice iantina 
— Elice violacea -—Lumaca violetta — Con- 
chiglia purpurea. 
H. stagnorum \ Ing. Barley-corn , Ital. Elice degli 
stagni — Buccino stagnale — Limnea stagnale. 
H. ampullacea 5 Ing. smoolh-girdled Snail 5 Ital. 
Elice ampollacea. 
H. pomatia\ Ing. vineyard Snail — edible Snail h 
Ital. Elice pomazia — Elice dal coperchietto 
— Elice ortolana — Lumaca comune man- 
gereccia. 
