* 
34 MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARI AS. 
fremd dit anmutend Bild. Trdte di Reform mit Nailyar ins Ld>en, Co 
viirdest du son am Draikonigstage di foltsbgene Anderunlcaum no y var- 
nemen, und ehe der Frilling ins Land gekommen , hottest du fi son Co 
libgevonnen, das die irer niyt mer ent-raten rnbytest. Aber mt&lossen mug 
forgegangen verden. Es ist ain geringerer Smerts fur das Hundlain , ven 
der Svants auf ainmal dbgehauen vird, als ven er Tag urn Tag yedesmal 
um aines Halmes Braite geJciirtst vird. Fer-ilble niyt difen Ferglaiyj er 
past auf di Fay e. 
Ten , pues, valor , kerido lektur: te akostumbrards Inego a la imayen , 
ke todavia te parese estranya. Si la reforma tuviese lugdr para anyo 
nuevo, apenas notarias ya, en el dia de pdskua de reyes la variasibn 
eyekutada, i antes ke entre la primavera at pais, le abrias kobrado tanto 
karinyo, ke ya no kerrias kareser de elya. Pero es presiso ke se siga 
adelante con desisibn. Manor es el dolor para el perrito , kuando se korta 
la kola de una ves, ke cuando dia por dia se le rekorta solamente kada 
ves el antso de un talyo. No me tengas a mat, esta komparasibn ; elya viane 
bicn al asunto. 
En cuanto al acento se habra notado ya, que la regia propuesta para la 
ortografia universal es incomparablemente mas sencilla, acordandose de 
que dos vocales (verdaderas vocales, i no i o u consonante, que se re- 
presentan por y o tv), que se siguen i no se pronimeian como una so- 
la (ai, an, ail), se consideran pertenecientes a dos silabas: por esta razon 
en el precedente trozo no se puso acento en la i de todavia, i se puso en 
la primera a de pdskua. 
Animo dunkwe, karo lettore, presto te avvedfas al kuadro ke attualmente 
ti sernbra pellegrino. Pbngase la riforma kol kapo d’anno in vigore, net 
djorno dei santi tre re, appena te aklcordjeresti del fatto kambiamento, e 
prima ke entro la primavera net paese te affedfionaresti ad ella de mado 
ke non staresti sendj’ella. — Ma avandfese kon korradjo. Molto menore e il 
dolore pel kanyolino se selyi talya kon un kolpo la koda, ke, se selyeld 
talya de djorno in djorno onyi volia a largo di paly a. — No disapproval 
la comparadfione, ella conviene kolla kosa. 
