22 
MEMORIAS CIENTfFICAS I LITERARIAS. 
liianas, la j francesa i la f larga o suave alemana o francesa, cuyos signos 
pueden ser estos mismos caracteres. 
La a o i ii, 
cuyos sonidos no se conocen en Castellano, no son vocales compuestas, 
ni menos diptongos, como pudiera creerse viendolos muchi'simas voces 
impropiamente representados por ae, oe i we, sino verdaderas vocales sim- 
ples, por lo quo no ha habido razon para no colocarlas en el abecedario 
aleman. 
Los dos puntos sobre la a, o i u no podran confundirse con la dieresis o 
crema, porque teniendo la g siempre la pronunciacion blanda, ya no ha- 
bra crema, i la dieresis, que se emplea para denotar la disolucion de un 
diptongo, quedard abolida por lo que luego se dira sobre diptongos i trip- 
tongos. 
La ll 
significa la aspiracion, como ya hemos visto. 
La j francesa. 
representa un sonido que no se conoce en Castellano i aleman, i pudiera 
quedar con esta representacion en el alfabeto universal, si por las razones 
que voi a alegar no pareciese preferible otro signo. 
Supongo conocidos los valores de la sh inglesa (o sch alemana) i de la 
j francesa, asf como tambien los de s i f. Con este conocimiento, no po- 
demos m&nos que advertir entre aquellos dos valores o sonidos una rela- 
cion mui parecida a la que hai entre la s fuerte i la C suave, porque tam- 
bien es fuerte el sonido de la sh inglesa i suave el de la j francesa. Si 
la viciada pronunciacion alemana de las combinaciones sp i st, que sue- 
nan como slip i slit, segun la Ortografia inglesa (o cemo schp i sold segun 
lo Ortografia alemana), nos prueba que la sh es una s modificada, com- 
prenderemos que la j francesa debe considerarse como una C (suave) modi- 
V 
ficada; i si introducimos en el alfabeto universal la s para representar el 
sonido de la sh, ser4 ldjico representar el de la j francesa por f. 
La opcion entre la j i la C corresponderia a un futuro Congreso inter- 
nacional ortogrdfico. 
La f 
quedaria representando la s suave. 
