AN ALES I> E LA UNIVERSIDAD. — -ENERO BE 1885. 
17 
humanum. Pronunciese la sh inglesa i observese al mismo tiempo en un 
espejo el movimiento cle la lengua, i se notara, que no se necesita cirri - 
mar tocla la parte anterior de la lengua en el principio del palaclar junto 
a los dientes de arriba, eomo dice el Diccionario cle la Academia, i como 
es necesario para formar la t, i tambien la ch espanola. As! es que naclie, 
para espresar segitn la Ortograffa alemana la pronunciacion de la palabra 
chicha, titubearia en escribir tschitschcr, 
7. a Es un absurdo principiar, o acabar — como frecuentemente se ve en 
la escritura alemana — una silaba con dobles o duplicadas consonantes, 
puesto que al principio solo la segunda i al fin solo la primera puede 
aferrarse de la vocal para ser pronunciada. Donde en Castellano se escribe 
r doble, la primera r forma silaba con la vocal que le precedei la segunda 
con la que le sigue: earner, fier-ro i no: co-rrer, fierro, como disparatada- 
mente se acostumbra escribir. En el mismo caso se halla la n doble: in- 
noto , mas no la ll, porque no es l doble; 
8. a Queda a veces incierto, si una silaba, o la vocal que contiene, es 
larga o corta: asi: en es larga en lien, quien, buen, i corta en sien, ven, 
puente, etc.; il larga en vil, jentil, Brasil, i corta en mil, pildora, etc.; 
9. a Queda tambien muchas veces incierto, cual silaba debe acentuarse. 
Esta falta no se nota en el espanol, porque posee un signo que indica la 
aeentuacion donde esta no sigue las reglas; 
10. a Puede ser dudoso (en castellano mui raras veces) si una consonan- 
te forma silaba con la vocal que le precede o con la que sigue; 
11. a Cuanclo siguen dos o m&s vocales, puede ser dudoso si' han de 
pronunciarse cada una separadamente, o como una sola vocal. 
Para correjir las espresadas faltas se debe: 
1. ° Designar para cada sonido simple o elemental un solo caracter o 
letra, simple tambien; evitandose por esta correccion las dos primeras 
faltas; 
2. ° Espresar los sonidos compuestos por earact&res compuestos, de los 
que cada uno corresponde a lino de los sonidos simples, de que so forma 
el compuosto; corriji&idose asi la cuarta, quinta i sesta de las faltas nota- 
das; ' x 
3. ° Suprimir una de todas las consonantes dobles que no pertenecen a 
distintas silabas, i en jeneral tocla letra que no tiene pronunciacion; reme- 
diando de este m©do la tercera i s^tima falta; 
4. ° Indicar por algun signo, talvez por una rayita puesta sobre la vocal 
(d e etc,) las silabas o vocales que son largas, entendiendose que las otras 
silabas son eortas; 
• r ).° Senalar er acento a imitacipn del castellano; 
A. DE LA U. l. a SEC. 
3-4 
