218 
MEMORIAS CIENTfPICAS I LITERARIAS. 
los acentos a granel, los dejaremos con su capricho, como las crea- 
turas; lo interior , para los ministros del interior; los corrientes, para 
lo que siempre ha sido del corriente (roes), o sea del que rije, i no 
el rodeo colombiano de «el catorce de los corrientes», (dias del 
mes que corre), pues para 4stos diremos «cabeza loca no quiere 
toca», i cede casta le viene al galgo el ser rabilargo®. 
Una escuela anticuaria de la prensa cbilena conserva aim, mas 
por capricho que por conviccion, la antigua ortograffa espanola. 
«No hai peor sordo que el que no quiere oir»; pero tambien «lo 
que uno desecha, otro lo ruega», i auuque crea predicar en desierto, 
apor viejo que sea el barco pasa uua vez el vado». Yerdad es que 
darmas i dineros buenas manos quieren», i aunque las que trazan 
estas lineas son inespertas i los ojos de los l'ectores poco pasaran 
por ellas, tambien es cierto que do que con el ojo veo, con el dedo 
lo adivino», i no serd tan miope el que pase su vista por estas mal 
perjenadas lineas, que no descubra que la x antes de consonante 
es contempordnea del rei que rabid. 
En el Didlogo de las lenguas de Mayans i Ciscar, escrito en 
1737, encontramos ya espresada la opinion que la x antes de con- 
sonante debe sustituirse por la s. Dice asi: 
Marcio. — De manera que podemos usar la s en los voca'olos que 
vidremos tener orijen del latin, i la x en los que nos parecieren te- 
ner orijen del ardbigo. 
Valdes. — Ya yo os digo que yo asi lo hago; pienso que en ha- 
cer vosotros de la misma manera, no errardis. 
Marcio. — Pero de los nombres latinos acabados en encia, como 
exelencia , experiencia. 
Valdes. — Yo siempre la quito, porque no la pronuncio, i pongo 
en su lugar la s, que es mui aneja a la lengua castellana. Esto lia- 
go con perdon de la lengua latina, porque cuando me pongo a es- 
cribir castellauo no es mi intencion conformarme con el latin, sino 
esplicar el concepto de mi animo; de tal manera que, si fuera po- 
sible, cualquiera persona que entienda el castella io alcance bien lo 
que quiere decir. 
Torres. — Para deciros verdad, esto se me hace un poco durillo. 
Valdes.— <fPor que? 
Torres.— -Porque yo no s6 con qu6 aufcoridad quereis vos quitar 
del vocablo latino la x i poner en su lugar una s. 
Valdes. — <iQu6 nias autoridad quereis que el uso de la pronun- 
ciacion? S4 que diciendo experiencia no pronuncio la x de la mane- 
ra que diciendo exemplo. 
