ANALES DE LA UNIVERSID AD.— ABRIL DE 1885 . 
221 
Hasta el nrismo purista don Vicente Salva avanza timidamente 
el uso de la s en vez de la x, diciendo: 
«Se convierte ordinariamente la x en s, para suavizar la pronun- 
ciacion, si la sigue una consonante, como en esperimentar , estran- 
jero , sestcn>; i luego, apegandose algo a la rutina, agrega: saunque 
el uso es todavia constante en este punto, i todos escriben aun 
exdiputado, exprior, etc. Exangue no puede dejar de escribirse asi, 
a no pronunciarse esangiie . — La h, por deobntado, se reputa como 
si no existiese en la palabra, i por tanto nadie escribe eshalar, es - 
hibir , sino exhalar, exhibin . 
A pesar de juicio tan parsimonioso, el senor Salva escribio toda 
su Gramatica conform'andose al uso del dia, i al estampar' que 
todos dicen ex-diputado , ex-prior, debe tener presente que hai una 
regia para conservar la x en la preposicion ex precadiendo al nom- 
bre de cargo, profesion, i que indica cesacion en su ejercicio, i de- 
be separarse por el guion menor, lo que el senor Salva no hacej 
que bai tambien otra escepcion, i es cuando la x precede a la h. 
Tocante a la palabra que escribe exsangue i dice que quitada la 
x babria que pronunciarse esangiie, i es otro inconveniente para el 
de la reforma, le diremos que no' se escribe exsangue , sino exan- 
gue sin s, i por consiguiente conserva la x su sonido sin necesidad 
de la s que la sigue, seguu su Gramatica. 
Conviene don Vicente Salva en que la h es como si no exisfciera 
en la palabra, i por tanto debe escribirse x antes de esta consonan- 
te: nadie lo pone en duda i asi lo hacen todos. 
El sabio Bello, apegado a la antigua ortografia, mas que de 
grado, por fuerza de la costumbre de su tiempo, a pesar de reco- 
mendar el uso de la x antes de consonante, parece inclinarse ya al 
uso moderno cuando dice en sus «Principios de Ortolojla i Metri- 
cal. «Mas en algunas voces ha prevalecido la articulacion simple 
s, como en sesto, pretesto, estrano , estranjero, estremo, estremidad, 
estremoso, vocablos en que ceeq ho se podria ya pronunciak la 
X DE SU ORIJEN SIN RECALOAMIENTO)). 
^Por qu6 no agregar a la lista, decimos nosotros, a estenso, espe- 
diente , esperiencia, esplicito, i, mejor que todo, proscribir la x del 
todo antes de consonante, en que no falta jamas el recalcamiento? 
Si el ilustre Bello hubiera llegado a nuestros dias, ya babria 
proscrito la enfatica x usada antes de consonante. ^Como anduvo 
