m 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS. 
cambio es tin hecho, i que el progreso de las sociedades impulsa al 
lenguaje de la misma manera que a todos los demas elementos de 
la civilizacion. Pero en el lenguaje. ese cambio deberia ser tinica- 
mente para la satisfaccion de las necesidades de una sociedad nue- 
va, que necesita espresiones nuevas para las ideas nuevas que con- 
cibe i a cujo conocimiento llega por el trabajo i la laboriosidad: 
la renovacion de palabras i jiros, sin aumento de nociones intelec- 
tuales, es para ml un peligro constante, que puede llevarnos a la 
renovacion de una lengua sin ninguna ventaja para nuestro pro- 
greso intelectual. 
I aqul me cumple bacer una declaracion, necesaria para la tran- 
quilidad de mi conciencia, si bien algo depresiva para el juicio i 
prudencia de los que bablamos Castellano. Todos los idiomas es- 
perimentan cambios: sea en las palabras, sea en la escritura de las 
mismas, todos ellos ban pasado por diversas alteraciones que ten- 
dian a darles una nueva forma, a abandonar palabras o jiros que 
dejaba el uso como anticuados i a adoptar otros nuevos, que venian 
a suplantar a los pasados. Entre esos cambios, los mas notables 
ban sido siempre los ortograficos: en ciertas 4pocas, la ortografia 
ba sido el eampo de revoluciones mas o menos profundas, i la 
anarqula se ba pronunciado con fuerza mas o menos activa, mas o 
m6nos intensa i llena de pretensiones. En todos esos casos ha sido 
necesario resolver algo, i la resolucion ba sido siempre adoptada 
por la totalidad de las personas que hablaban un mismo idioma: 
solo en el Castellano, este trabajo de elaboracion, necesario para la 
naturaleza de las cosas, por la marcha natural i progresiva de los 
estudios, ba sido i es abora la unica fuente de los disturbios, de la 
falta de conformidad e intelijencia de los escritores en materia de 
ortografia. 
Ya en varias ocasiones, antes de abora, bemos tenido oportuni- 
dad de observar una disconformidad completa en la ortografia de 
ciertas palabras: lo que sucede en la actualidad no es mas que 
una repeticion de las disidencias acaecidas en otros tiempos i en 
otros puntos del arte de escribir. La diferencia esencial entre estas 
varias disidencias consiste en que en el dia, dandoles toda la im- 
portancia que merecen, todos ponemos nuestra atencion i damos 
nuestro juicio sobre ellas; i otras han pasado solo en la pr&ctica, 
sin que el estudio formulado de los profesores haya becho notar 
las alteraciones que resultaban de cada uso nuevo que se introdu- 
cia, de cada variacion que se pretendia hacer adoptar. 
I aqul tiene usted que abora la protesta no toma la forma de 
