ANALES DE LA UNI VERSID AD. —ABRIL DE 1885. 229 
da en ]os participles escrito, inscrito , tircunscrito, descrito, etc., i 
que se conserva en los nombres que no lo son, corno inscription, 
padres conscriptos , rescripto, tircunscripcion , etc. Pero no la llevan 
algunos como escritura, escritor, suscritor, etc. 
La n de tram , suprimida en trascender, trasconejar, trasgresion , 
trasladar, trasmitir , trasportar, trastornar, se conserva en trans- 
fusion , transcribir i sobre todo cuando la s viene seguida de vocal: 
transijir, transaction, transeunte, transido. Pero no existe en trasa- 
nejo, trasalpino, trasandino, i otros. Las dos consonantes finales se 
pierden en tradition, tramontana, tramitar, trasonar, traducir, etc. 
Perdida la b de oscuro, ostentar, se consprva en la mayor parte 
de los compuestos de la misma especie, obstinacion, obstdculo, obs- 
truir, etc., Bien que en muchos se pierden dmbas, como en oponer, 
omitir, etc. 
En subs, lo ordinario es suprimir la b antes de consonante: sus- 
tancia, suspender , suscitar, etc. Pero se dice sub antes de d, l, rr, 
s , a veces t, v: subdito, sublunar, subreption, subsanar, subtender, 
subvenir. Di'cese suponer, supeditar , suministrar, sujerir, i otros de 
formaciones semejantes. La Academia da las dos formas: sustan- 
cia i substancias, sustantivo i substantivo, etc. 
Despues dehaberle dado a conocer mis ideas sobre algunas cues- 
tiones particulares de ortolojla i ortografia, vuelvo, para terminar, 
a mi declaraciou primitiva. Yo enseno el uso comun i ordinario: 
habiendo encontrado un uso establecido en mi pais, lo sigo mien- 
tras la mayoria de sus hombres de letras lo tengan como suyo. Si 
supiera que miestros escritores aceptaban sin vacilacion un uso 
nuevo, no dejaria de estudiar i proponer lo que me pareciera mas 
lojico i facil; pero hallandome a una inmensa distancia de tal pre- 
tension, me contento con hacer lo que todos hacen, entendiendo 
por todos la mayoria de nuestros escritores ilustrados. Pero ni aun 
as! aceptar4 cambios parciales, que, sin uniformar el uso, servirdn 
solo para hacer mayor el desbarajuste que reina en la actualidad. 
Las reformas pueden hacerse por partes; pero si no son acojidas 
por una gran mayoria, tienden a dificultar mas la uniformidad que 
para espresar nuestras ideas buscamos todos los que hablamos un 
idioma. 
La Academia espanola es para ml una autoridad de gran peso, 
como que espresa la idea de muchas personas ilustradas, pero sin 
