ANALES DE LA UNIVERSIDAD. — JUNIO DE 1885. 373 
LENGUA CASTELLAN A. Los cicljetivos sustantivados segun el 
Diccionario de la Real Academia Espanola. — Articulo del 
miembro correspondiente de la misrna en Chile , don Miguel Luis 
Amundtegui, mandado publicar por el Consejo de instruccion 
La Real Academia Espanola ha erijido un verdadero monumen- 
to a la lengua i a la literatura nacionales en el gran Diccionario 
cuya duod6cima edicion acaba de dar a luz. 
La composicion de una obra semejante es una de las mas arduas 
i de las mas laboriosas que puedan concebirse. 
Supongamos que se tratara de una lengua fija e invariable. 
La tarea de formar un inventario clasificado i razonado en que 
se incluyeran todos los vocablos de que constase, i las diversas sig- 
nificaciones de 6stos, seria enorme. 
Es facil figurarse cuantc de laboriosidad i cu&nto de constancia 
se habria menester para llevar a buen remate una empresa de esta 
clase. 
A fin de convencernos de ello, basta advertir que el proposito 
de formar el oatalogo de una lengua, aun cuando sea muerta, obli- 
ga al imponderable trabajo de recojer i de estudiar, no solo cada 
una de sus palabras, sino tambien cada una de las acepciones de 
estas. 
La variada ciencia i la vasta erudicion necesarias para triunfar 
en tal obra solo pueden compararse con la minuciosidad i la pa- 
ciencia estremadas, que son sus condiciones igualmente precisas 
I si esto ocurre cuando la materia de las investigaciones es una 
lengua muerta, <;qu6 sucederd cuando es una lengua viva, que 
cuenta mas de cuatro siglos de cultivo literario, i que actualmente 
es hablada i escrita por mas de cincuenta millones de individuos 
esparcidos en las cinco partes del mundo? 
No es estrano entonces que, aunque el Diccionario de la 
lengua castellana sea a la fecha el fruto de la labor de varias 
jeneraciones de insignes humanistas i de espertos gram&ticos, no 
haya llegado todavfa al grado de perfeccion a que sus ilustres au- 
tores desearian que alcanzase, i a que probablemente no llegara 
jamas. 
Por este motivo, los maeatros del idioma, al presente miembros 
de la docta i respetada academia, han puesto mano a la correccion 
i al mejovamiento de su utilisima e importante obra, cuando ap£- 
