388 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LXTERARIAS. 
I aqul es la oportunidad de hacer una observacion an&loga a 
otras de las hechas anteriormente. 
Entre las acepciones que el Diccionario seuala al adjetivo sim- 
ple potente, se encuentra la destinada a denotar en un hombre la 
capacidad de enjendrar, i entre las que atribuye al adjetivo com- 
puesto imjootente se encuentra naturalmente la destinada a denotar 
en un hombre la incapacidad de enjendrar o concebir. 
Mientras tanto, admite que el compuesto impotente pueda usarse 
como un sustantivo en la dicha acepcion, pero no estiende igual 
concesion al simple potente. 
En la oda de Lista titulada La Muerte de Jesus, se lee la 
siguiente estrofa: 
Cesad, cesad, crudes; 
al Santo perdonad, muera el malvado; 
si sois de un justo Dios ministros fieles, 
caiga la dura pena en el cnlpado; 
si la impiedad os guia, 
i en la sangre os cebais, verted la mia. 
El DiccionArio reconoce que los adjetivos malvado i culpado 
pueden usarse como sustantivos; pero no autoriza igual cosa res- 
pecto a cruel , i a Santo aplicado a Dios. 
A pesar de esta distincion, a mi juicio, arbitraria, acaba de ver- 
se que Lista no ha tenido inconveniente para emplear a crueles i 
a Santo , como sustantivos, ni mas ni rnenos como empled a mal- 
vado i a culpado. 
Si los adjetivos que ordinariamente se aplican a sustantivos de- 
terminados que denotan personas se sustantivan, sucede otro tanto 
con aquellos que con frecuencia se aplican a sustantivos determi- 
nados que denotan cosas. 
Don Andres Bello, en un trozo dntes inserto, citaba varios 
ejemplos de este caso. 
El Diccionario, ajust&ndose a un procedimiento de la lengua 
castellana, (i entiendo que de todas las lenguas), el cual no puede 
desconocerse, confirma el uso sustantivado de muchos adjetivos 
aplicables a cosas, como, segun queda antes espuesto, autoriza el 
de muchos adjetivos aplicables a personas, cuando acompanan 
siempre un sustantivo que, a causa de esta circunstancia, no ne- 
cesita espresarse. 
Se encuentra, verbi-gracia, en este caso, reactivo que califica a 
