AN ALES DE LA UNIVERSIDAD.— JUNIO DE 1885. 401 
«Llevando cada uno consigo conforme a su posible , oro, vestidos 
i otras cosas (Sandoval)®. 
«!Sii puede parecer-decentemente quien tiene opinion de algun 
caudal menos que con criados vestidos de librea, mas o mfoos, 
conforme tiene cada uno el posible (Ovalle)®. 
Don Vicente Salva asienta categoricamente en su Diccionario 
que ridiculo es un sustantivo como equivalente de ridicule z } esto 
es, significando dicho o hecho estravagante e irregular; o bien sig- 
nificando lo que es ridiculo, la parte ridicula de una cosa. 
El Diccionario de la Real Academia no reconoce el empleo 
de ridiculo como adjetivo sustantivado; pero tiene por castizo el 
modo adverbial en ridiculo , que, segun dice, se usa mucbo con los 
verbos estar, poner i quedar. 
Cualquiera conocerd que en esta locucion, aun no autorizada en 
la undecima edicion de 1869, el vocablo ridiculo es, no adjetivo, 
sino sustantivo. 
As! es de esperar que, en la prdxima edicion, el docto cuerpo se 
mostrard mdnos severe con una innovacion, ya no moderna, que se 
encuentra jeneralmente adoptada por los que hablan el castellano 
en ambos continentes, i que estd perfectamente ajustada a la Indo- 
le de nuestra lengua. 
El Diccionario, tratando del adjetivo manifiesto, contiene, entre 
otras cosas, lo que sigue: 
«Di'cese del Santisimo Sacramento cuando se halla espuesto o 
patente a la adoracion de los fieles. IJsase tambien como sustanti- 
vo: manana habrd manifiesto ». 
Nunca he sabido que ni en Chile, ni en alguna otra parte de la 
America espanola, se sustantive en esta forma el adjetivo mani- 
fiesto. 
Sin embargo, el Diccionario no ha vacilado en declararlo lejl- 
timo. 
^Por que no hacer entdnces otro tanto con ridiculo que, desde 
anos atrds, se ernplea como sustantivo en uno i otro mundo por 
escritores de nota? 
Dejar de hacerlo por no legalizar una prdctica francesa, es una 
razon que no puede ni darse, ni admitirse. 
El que los idiomas tengan entre si las mayores semejanzas po- 
sibles es, no uu inconveniente, sino una gran ventaja. 
;Ojald lo que abundara en ellos fuesen las analojlas, i no las di- 
verjencias! 
Lo que ha de censurarse, lo que ha de evitarse en materia de 
