ANALES DE LA UNIYERSIDAD. — JUNIO DE 1885. 403 
En el misrao tomo, jpdjina 585, aparece la que sigue: 
«Despues de esto, el principal cuidado del jefe republicano, fud 
buscar la comunicacion con el ejercito del interiors). 
En el tomo 2, pajina 269, se lee esta otra: 
«I apdnas se concibe como al propio tiempo que Cdrdova con 
mas coraje que prudencia proclamaba el cddigo de Cdcuta, contase 
el consejo de ministros (componlalo el jeneral Rafael XJrdaneta, 
• secretario de marina i guerra; Estanislao Vergara, de relaciones 
esteriores; Nicolas M. Tanco, de hacienda; Josd Manuel Restrepo, 
de justicia e interior), contase, decimos, con la obediencia servil 
de la nacion para arrancarle el fruto de sus inmensos sacrificios»« 
En el mismo tomo, pdjina 287, se dice lo que copio en seguida: 
«Uno de esos decretos fud el que creaba tres ministerios de es- 
tado para el despacho del gobierno provisional de Venezuela. Fue- 
ron nombrados secretarios de estado el jeneral Soublette, el doctor 
Miguel Pena, i el licenciado Diego B. Urbaneja; aquel para mari- 
na i guerra; el segundo para interior, justicia i policia; para ha- 
cienda i relaciones esteriores el tercero». 
Don Vicente Salvd, en su Diccionario, enumera entre las di- 
versas acepciones de interior una en la cual es sustantivo masculi- 
no, i significa da parte interior de una cosa; i asi se dice: del in- 
terior del libro esta me) or conservado que las cubiertass). 
Serian centenares los ejemplos sacados de escritos orijinales o 
! traducidos en que don Andrds Bello ha empleado sustantivada- 
mente el adjetivo interior. 
Basta para ello ojear El Araucano, que redactd por tanto 
tiempo, i cuyas pruebas correjia con cuidadoso esmero. 
En El Araucano, se encuentran tambien muchos documentos 
oficiales de las diversas llepdblicas hispano-americanas en los cua- 
les aparece usado como sustantivo el adjetivo interior , subenten- 
didndose gobierno. 
I no podia ser de otro modo, puesto que, en todas ellas, hai o 
ha habido un ministerio del interior, como sucede en Chile hasta 
ah ora. 
El Diario Oficial de este dltimo pais ha empleado siempre 
o casi siempre la espresion el interior desde el l.° de marzo de 
1877 en que salio a luz su primer numero hasta el 17 de marzo 
de 1884, fecha en que empezd a decir con afectacion lo interior, en 
lugar de el interior, como si esta segunda espresion fuera incorrec- 
ta, cosa que estd mui distante de ser exacta, 
Es cierto que, como dates lo he manifestado, el Diccionario de 
