404 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS. 
la Academia no antoriza el uso sustantivado de interior; pero 
esta es manifiestamente una omision infundada andloga a las va- 
rias que he mencionado, las cuales probablemente seran salvadas 
en las prdximas ediciones. 
Es imposible que, en una obra de esta especie, por estensa que 
sea la erudicion, i por ejemplar que sea la laboriosidad de los hu- 
manistas encargados de formarla, no se pasen inadvertencias se- 
mejantes, las cuales van enmendandose poco a poco. 
Me parece indudable que la docta corporacion no dejard de ha- 
cerlo as! en cuanto a interior , cuando sepa que, desde el comienzo 
del siglo, ha sido jeneral i mui frecuente en la America espaficla 
el uso de interior como sustantivo, parti cularmente subentendien- 
dose gobierno. 
Los que esperimentan escrfipulos para decir ministerio del inte- 
rior, porque el Diccionario no reconoce categoricamente la leji- 
timidad de esta locucion, deberian esperimentarlos tambien para 
decir ministerio de relaciones esteriores, locucion que se encuentra 
a este respecto en el mismlsimo caso. 
Hai mas. 
Los meticulosos puristas a que aludo han estado cometiendo 
durante ochenta auos el pecado de llamar, sin autorizacion de la 
Real Academia espauola, presidentes a los funcionarios que en las 
Repdblicas ejercen el supremo poder ejecutivo, puesto que la Aca- 
demia no ha admitido esta acepcion de la palabra presidente sino t 
en el Suplemento de aclieiones i enmiendas que ha agregado al fin de i 
la ultima adicion del Diccionario. 
La Academia se limita a decir que alld en la Peninsula se de- 
nomina ahora ministerio de la gobernacion lo que ac& en America 
hemos denominado desde la revolucion de la independencia minis - t 
terio del interior. 
« Ministerio de la gobernacion , ensena testualmente el Diccio- 
nario, es el que entiende en lo concerniente al gobierno interior i 
al 6rden pdblico en Espana , con otros ramos que le estdn encomen- 
dados. Se ha llamado tambien en varias 6pocas ministerio de la 
gobernacion de la Peninsula, de la gobernacion del Reino, i de lo in- 
terior, i anteriormente han sido mas estensas sus atrihuciones». 
Como se advertira, facilmente, la Real Academia no pretende 
de ninguna manera que las denominaciones de los ministerios de 
Espafia se hagan estensivas a los ministerios analogos existentes 
en las demas naciones de raza espanola. 
Los que as! parecen entenderlo deberian decir, no ministerio de 
