AN ALES DE LA UNIVERSIDAD.— JtJNlO DE 1885 . 405 
relaciones esteriores, sino ministerio de estado, que es, como, Begun 
el Diccionario, se llama en nuestra antigua madre patria. 
La Academia se ha concretado a indicar cu&les son en Bspana 
las denominaciones de los ministerios. 
I no podria kaber procedido de otro modo. 
Las denominaciones de las oficinas i de las autoridades pfibli- 
cas son materia de lei, i no de Diccionario. 
Lo espuesto no significaque, a mi juicio, sea mal dicho lo in- 
terior. 
N6, ahsolutamente no. 
Puede decirse lo interior, i el interior. 
Toda la diferencia consiste en que, en el primer caso, interior es 
adjetivo;i en segundo, adjetivo sustantivado por subentenderse el 
nombre a que acompafia siempre, i que, en consecuencia, es super- 
fluo espresar. 
Interior es un adjetivo que se sustantiva, ni mas ni mfinos como 
el adjetivo contrario se sustantiva en las locuciones al contrario, 
por el contrario; i que el adjetivo pronto, en las locuciones al pron- 
to o por elpronto, cuyas cuatro locuciones estdu autorizadas por el 
Diccionario. 
La Real Academia admite que se puede decir tambien por lo 
pronto. 
Me parece que no hai niugun inconveniente para decir igual- 
mente por lo contrario. 
He espuesto las lijeras observaciones precedentes parallamar la 
atencion de a quienes corresponda sobre la inmensa ventaja, i aun 
imprescindible necesidad, de tender cada dia mas i mas a dar a 
nuestro idioma un fundamento verdaderamente racional i 16jico. 
Creo que este es el mejor, i quiza el unico, medio de conservar i 
consolidar el precioso beneficio de la unidad en un idioma liablado 
por tantas i tan separadas naciones. 
t m 
