ANALES DE LA UNIYERSIDAD.— SETIEMBRE DE 1885. 617 
subsidio destinado a pagar la denda de nuestra obligacion, cuanto 
como un testimonio de la firme union a la Catedra de Pedro, de 
que nos gloriamos, i del ferviente i cordial amor que profesamos' a 
la persona de vuestra Beatitud; rogandoos que no raireis la peque- 
fiee del don, sino que atendais solamente a la voluntad i corazon 
de los que lo ofrecen» (1). 
En respuesta a esta Carta gratulatoria, Pio IX dirijio al seuor 
Yaldivieso, con fecha 24 de Abril de 1850, la siguieute Epistola 
de agradecimiento: 
Pio Papa IX. 
((Venerable hermano, Salud i Bendicion Apostolica. Han llega- 
do a nosotros la3 mui gratas demostraciones de adhesion i de pie- 
dad que h&cia Nos i esta Santa Sede nos has querido significar, 
en union con tu clero i pueblo por letras datadas en 10 de diciem- 
bre del ano anterior. A la verdad, aunque separados por una lar- 
ga distancia, habeis experimentado el mismo dolor i tristeza que 
los que han presenciado de cerca nuestras angustias i calamida- 
des. Por este motivo, adorando los inexcrutables designios de Dios, 
que sabe sacar bienes de los males, nos congratulamos con sumo 
placer por los sentimientos nobles i obsequios, en tf. Venerable 
Hermano, i de ese clero i pueblo hacia Nos; i a todos manifesta- 
mos nuestra gratitud por sus espont&neas oblaciones. Pero habria- 
tnos deseado que os liubieseis abstenido del todo de hacer estas 
s, oblaciones, porque nos asiste el grave temor de que alguno lo haya 
liecho con naengua, aunque sea pequena, de sus. intereses. Entre 
;anto, Venerable Hermano, no dudamos un momento de que para 
,i i para tu Iglesia debe haber sido de gran consuelo la noticia de 
mestra vuelta a esta ciudad de Roma, i que no habreis dejado de 
;levar a DPs Omnipotente fervientes sdplicas para que El, con su 
:elestial virtud, se digne dirijir nuestras operaciones i esfuerzos, i 
ios conceda aqui i en todas partes la paz i la tranquilidad. Empero, 
ledicate, Venerable Hermano, con todo empefio a redoblar la viji- 
ancia sobre tu grei, i procura mas i mas la gloria de Dios i la 
terna salud del rebauo que se te ha confiado, a fin de correspon- 
er noblemente a nuestros votos i a los de todos los buenos. Final- 
lente, en prenda del particular afecto que te profesamos en el 
enor, i como un presajio de todos los dones celestiales, os damos 
(1) Traduccion del latin publicada en La Revista Catdlica, mini. 220, t IV. 
4 
