712 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS. 
que se casase civilmente, fue a con9ultar al seflor Valdivieso sobre 
si podria tomar este partido. El senor Valdivieso, como era de su 
deber, expuso a la senora, no solo las razones que le impedian to- 
mar una resolucion seinejante, sino tambien los fundados temores 
que tenia de que viviese aun la prirnera mujer del senor Barton, lo 
que constituiria un impedimento dirimente de todo punto insub- 
sanable. 
Por su parte el Encargado de Negocios dirijid al Prelado una 
extensa comunicacion en que le hacia presente, entre otras, las si- 
guientes consideraciones: Que un sacerdote se le habia presentado 
dicidndole que, habiendo diferencia de cultos entre 61 i su lutura 
esposa, se necesitaba dispensa; i que para otorgarla era menester 
que el probase que no estaba casado, con el testimonio de tres in- 
dividuos que lo conociesen personalmente. Que no creia que la 
diferencia de relijion fuese un obstdculo para su enlace, puesto que 
en la Luisiana, donde habia residido algun tiempo, se celebraban 
frecuentemente matrimonios entre cat61icos i protestantes; que 
de todos modos, si bajo la jurisdiccion eclesidstica de Chile era j 
indispensable el testimonio de tres testigos, no habia en el pais i 
mas de un individuo que lo conociese personalmente; pero que en : 
cambio sus credenciales i mas de cincuenta documentos de que se ] 
hallaba en posesion atestiguarian plenamente su car&cter ptiblico j 
i social en los Estados Unidos. Que en cuanto al matrimonio mis- 
mo, 6ste podria solemnizarse en la Legacion, la cual, segun el De- 
recho de Jentes, tenia el privilejio de extraterritorialidad, i por lo , 
tanto estaba exenta de las leyes i jurisdiccion del estado chile- j 
no, i solo sujeta a las leyes i jurisdiccion de los Estados Uni- 
dos; pero que deseando que la ceremonia se efectuase de la mane- i 
ra mas aceptable para la seflora, no tenia dificultad para dar una 
declaracion sobre su palabra de honor, que supliria a las decla- j 
raciones de las personas cuyo testimonio se exijia como condicion - 
para otorgar la dispensa. Aseguraba tambien el senor Barton en 
su comunicacion que el sacerdote que le habia servido de inter- 
mediario le habia dicho que el senor Arzobispo estimaba sufi- 
ciente su declaracion, i que en esa virtud la habia dado; pero que 
algunos dias despues el mismo sacerdote le habia comunicado que 
el senor Valdivieso habia rehusado otorgar la dispensa por carecer 
de facultad para eoncederla (1). 
■ ■■ 
(1) Nota de 26 de Diciembre de 1848 inserta entre los anexos a la Memoria 
presentada al Congreso sobre este asunto por el Ministro de Relaeiones Exterio- ! 
es, don Manuel Camilo Vial. 
