718 MEMORIAE CIENTIFICA8 I LITER ARIAS. 
lado catolico valerse de rum ores i hablillas, como US. cree, para 
impedir su matrimonio. 
<rL6jos de eso, mi conducta en este negocio ha sido la mas frauca 
i leal que podia esperarse. Desde la primera vez que se me habl6 
de la dispensa, dije mi sentir i ni una sola ocasion aliments espe- 
ranzas que no habian de realizarse. 
aSiempre lie procurado guardar comedimientos con la persona 
de US., i solo he hecho alusion a ella en la parte que era indis- 
pensable hacerla con relacion a la dispensa. Cuando la senora As- 
taburuaga me ha consultado sobre lo que tocaba a su conciencia i 
pedido mi consejo, entdnces si que le he abierto mi corazon, i sin 
eonsiderar otra cosa que su bieu espiritual, nada le he ocultado 
de cuanto aqu61 abrigaba. Mas esta confiauza paternal era un de- 
ber sagrado que no podia omitir sin traicionar el cargo pastoral 
que ejerzo. En hacerlo asi tampoco he ofendido a persona alguua, 
como no ofende el padre natural en los consejos que da a aquel 
de quien la naturaleza le ha constituido guia. 
«Cabalmente, no he hablado con la senora Astaburuaga sino 
en el confesonario, lugar el mas respetado de los catdlicos, i que 
est& destiuado para abrir los corazones i comunicar los secretos 
que la mano del hombre ni de 16jos puede tocar. 
«En esta virtud, si US. se cree ofendido por los rumores que 
dice se han suscitado en perjuicio de su reputacion, puede valerse 
del medio que le convenga para desvanecerlos, que yo nada tengo 
que ver con ellos. Tampoco me creo ya en el caso de pronunciar 
juicio sobre el valor legal del certificado de honor i testificaciones 
de los senores Tavira i Levraud que US. me copia en su arriba 
citada nota; porque ya no tiene caso la prueba, que la senora As- 
taburuaga querla cuando solicito la dispensa. 
«Tengoel honor de ser de US. obsecuente servidorQ. JE>. S. M,» 
Rafael Valentin, Arzobispo de Santiago. 
El sefior Barton dejo pasar tres meses i medio sin contestar es- 
ta nota tan concluyente como comedida. ^Que fu6 lo que al cabo 
de este dilatado espacio de tiempo hizo romper el silencio del ajen- 
te diplomatico americano? — El senor Valdivieso creyo de su deber 
hacer un dltimo esfuerzo para traer a mejor camino a la senora 
Astaburuaga, que no por haberse descarriado dejaba de ser oveja 
de su rebano. Intentaba el Prelado inducirla a romper esa 
union ilejitima ante la conciencia catolica o a regularizarla por 
