724 
MEM0RIA8 CIENTiriCAS I LITERARIAS. 
dirijidas a la conciencia el ejercicio de uq derecho propio de 
los pastores espirituales. Pero el senor Barton vio una injuria 
a su car&cter diplomatico, i en consecuencia, exijio al Gobier- 
no en ncta de 14 de Abril la seguridad de que en el peren- 
torio t^rmino de do3 dias utiles el Arzobispo serla juzgado i ca.sti- 
gado ejemplarmente, so pena de poner punto a los negocios de la 
Legacion. aDemando, decia en esta nota, en nornbre i por la au- 
toridad del Gobierno de los Estados Unidos de America, que 
Rafael Valentin , que se titula i es couocido como Arzobispo de 
Santiago, sea llevado a juicio por el Gobierno de Chile i se le iui- 
ponga pronto, ejemplar i condigno castigo por las varias i diferentes 
infracciones i violaciones de las leyes de las nacioues que ha come- 
tidoeu las agresiones i las muchas afreutas e insultos que ha hecho 
a los derechos, inmunidades e in violabilidad de la Legacion de 
los Estados Unidos cerca del Gobierno de la Republica de Chile 
i al ministro publico de los mismos i a la faruilia de este; todos 
los cuales se contienen en las comnnicaciones de Su Reverencia 
recibidas en esta Legacion con fechas de 2 de Enero i 14 de Fe- 
brero ultimo®. 
A no dudarlo, la extrana exaltacion del encargado de negocios 
norte americano era motivada, en primer lugar, por la extrema 
irritabilidad de su caracter, i en segundo lugar, por su absoluta 
ignorancia acerca de las leyes, practicas i constitucion de la Igle- 
sia. Se imajinaba que por el hecho de ser representante diploma- 
tico de los Estados Unidos debiau estimarse correctos todos sus 
actos i deferirse ciegamente a su manera de pensar. En tal grado 
exajeraba el alcance de las inmunidades diplomaticas, que creia de- 
bian extenderse hasta el fuero de la conciencia; i en esta virtud 
pretendia que su matrimonio, que era nu’lo ante la jurisprudencia 
eclesidstica i civil de Chile, debia ser teuido como lejitimo por el 
hecho de haberse verificado en la Legacion. No fu6 posible haccr- 
le comprender que la validez de un matrimonio en el fuero de la 
mente cinco o seis cuadras, rompieron los tiros i siguieron corriendo liasta mas * 
abajo del Colejio de San Miguel, donde los vijilantes, en cumplimiento de su obli- 
gacion, los detuvieron i llevaron a la policia. El Intendente de Santiago, luego 
que tuvo noticia de la persona a quien pertenecian, le kizo saber que estaban a 
su disposicion; i aun, con el objeto de evitar hasta el mas lijero motivo de queja, 
intervino en ello el Ministerio de Relaciones Exteriores, oficiando formalmente 
al senor Barton para que dispusiese de su propiedad. El senor Barton, sin em- 
bargo, encontro en un hecho tan sencillo una infraccion de los fueros de su carac- 
ter diplomdtico; i hasta el dia de hoi permanecen los caballos en poder de la 
policia, sin que el dueiio se haya servido ni manifestar su intencion, a pesar de 
habdrsele instado varias veces para que lo hieiese, ni deducir en forma los funda- 
mentoa del imajinado agravioj*. ( IJocum^entos parlamenturiospe 1847 a 51), 
