AN ALES DE LA U.— OCTUBRE A DICIEMBRE DE 1885 , 1173 
rejiones, sumerjidos en las tinieblas i en medio de las sombras de 
la muerte. Sin esta luz, que es la verdadera que alumbra a todo 
hombre que viene a este mundo, la mas grosera ignorancia i los 
habitos degradantes de la barbarie, eclipsarian aun el brillo de 
nuestro hermoso cielo, i hollarian con planta agreste i desdenosa, 
la feracidad de nuestra rica tierra. En vez de las verdes i pobla- 
das praderas, de las risuenas florestas, i de las campinas cubiertas 
de lozanas mieses que ahora por todas partes se descubren, nues- 
tro suelo no presentaba entbnces mas que selvas infructiferas, 
sotos solitarios o secadales est6riles. En lugar de las ciudades 
que crecen i se multiplican cada dia, no se veian mas que tolderias 
de salvajes, expuestas a ser presa del malon asolador de una tri- 
bu enemiga o de las llamas atizadas por la brutal supersticion de 
un estdpido macbi. Fero, lo ] que era aun mil veces mas deplora- 
ble, no habia una sola intelijencia que’conociese al verdadero Dios, 
un corazon que amase a su Redentor, ni una lengua que bendijiese 
a su Autor. Estaba reservado a la relijion catblica producir una 
tan feliz transformacion. Ella fu6 la que, para apaciguar la san- 
grienta lucha que se habia trabado, se interpuso entre el fierro 
conquistador i el indomable indijena, liaci^udolos deponer sus 
odios encarnizados delante de la cruz, i estrecharse con vinculos 
fraternales al pie de nuestros altares. Nuestra sociedad civilizada 
fue la obra de la inspiracion catdlica, i la Santa Iglesia fue quien 
meci6 su cuna, le prodigd anhelosos cuidados en su infancia, le 
form6 sus buenos habitos, i presto fuerte apoyo a sus incrementos. 
Por un favor especial de la Divina Providencia, desde el principio 
fuimos incorporados a la gran familia catolica, i esto constituye 
nuestra principal dicha i felicidad; porque fuera del seno de la 
Iglesia Catolica no puede haber salvacion». 
Despues de probar con abundancia de argumentos incontesta- 
bles este dogma fundamental del catolieismo, exponia los mane- 
jos de que se valian los protestantes para hacerse de pros^litos 
entre los cbilenos. 
«E1 primer medio de que se valen, agregaba, es la distribucion 
de las Biblias fraudulentas i folletos escritos en sentido protestan- 
te i con calculada malicia para alucinar a los ignorantes, que las 
sociedades llamadas blblicas imprimen con profusion inaudita 
para hacer circular en paises que hablan nuestro idioma, por me- 
dio de ajentes superabundantemente remunerados con el dinero 
de sus numerosos asociados. Muchos de estos folletos no son mas 
que un tejido de calumnias, mas o menos lijeramente urdidos, con 
