PL. XXV 
SP ATHOGLOTTIS AUGUSTORUM rchb. f. 
SPATHOGLOTTIS DES DEUX AUGUSTE 
ETYMOLOGIE : du grec avraG/j, épée ou dague, et yKurra., langue. 
SPATHOGLOTTIS Blume. Sepala libéra, subaequalia vel lateralia paullo latiora, patentia, Petala sepalis similia nisi latiora interdumque 
latiora. Labellum ad basim columnae sessile erectum, basi interdum saccatum; lobi latérales juxta basim erecti, parvuli vel majusculi, médius 
unguiculatus, ligulatus vel ovatus, ungui saepe supra lobos latérales utrinque dente vel auricula aucto; discus ad basim lobi medii tuberculatus 
vel cristatus. Columna elongata, semiteres, arcuata, superne subclavata et decurrenti-2-alata; clinandrium breve, incurvum. Anthera opercularis 
incumbens convexa, perfecte vel imperfecte 2-locularis, ultra loculos saepius producta, loculis vix locellatis; pollinia 8, in quoqueloculo 4, circa, 
acuminata vel in caudiculam producta, apice in fasciculos 2 leviter connexa. Capsula oblonga, erostris, erecta vel demum pedicillo recurvo 
nutans, costis acute prominentibus. 
Herbae terrestres. Folia in caudia solitaria vel gemina, elongata, plicata vel prominenter nervosa, petiolis elongatis basi plus minus vaginatis 
et demum plus minus in pseudobulbum seu tuber incrassatis. Scapi floridi e caudici vel e basi pseudobulborum oriundi, basi oo-vaginati, 
aphylli, simplices, nunc elongati floribundi, nunc tenuiores pauciflori, racemo laxo. Flores flavi vel violacei. Bracteae nunc minores arcuatae, 
nunc majores lanceolatae deflexae. 
Species ad decem Indiae orientalis, Chinae australis, Archipelagi malayani, insularum maris Pacifici et Australiae incolae. 
Benth et Hook. Gen. Plant. III, p. 511. 
Spathoglottis Aügustorum. Pseudobulbis ovoideis; foliis cuneato oblongo ligulatis acutis plicatis; racemis bracteis herbaceis oblongis apiculatis 
excavatis magnis, ovaria pedicellata levissime puberula vix dimidia aequantibus; sepalis oblongis acutis, tepalis sublatioribus, labelli partitionibus 
lateralibus ligulatis retusis, partitione mediana unguiculata apice oblonga emarginata angusta ungue basi utrinque, auricula parva triangula 
callo utrinque triangulo, medio sulcato, postico umbonato in basi unguis, descendente in ligulam elevatam apice abruptam supra unguem ad 
medium, fasciculo pilosum minuto utrinque in callo; columna clavata. Rchb. f. 
)rchidée nouvelle : « Ce Spathoglottis est une très belle nouveauté. La plante a des 
» pseudobulbes très grands, brillants, en forme d’œuf; ils sont d’un coloris variant du brun 
» rougeâtre au brun verdâtre. Les feuilles sont oblongues, cunéiformes aiguës, plissées, très 
» oblonguement carrées, rétuses; la division médiane est longue onguiculée, oblongue, bilobée 
» au sommet. Le callus est stipité, presque tétragone au sommet, jaune, avec des taches 
en quels termes notre savant collaborateur M. H. G. Reichenbach a décrit cette 
» large-s eu égard au genre. Le pédoncule solide est couronné par une inflorescence presque en 
» tête. Les bractées sont vert pâle, très larges, très solides, n’ayant pas la moitié de la 
» longueur des ovaires. Les sépales et les pétales sont lilas pâles, plus foncés à la base. 
Le labelle a trois divisions de couleur lilas et blanc à la base ; les divisions latérales sont 
» pourpres et des poils blancs. C’est une espèce tout à fait charmante. 
