65 
PL. XXX 
PAPHINIA RANDI l. lind. & em. rod. 
PAPHINIA CRISTATA lindl. VAR. RANDI 
PAPHINIA DE M. E. S. RAND 
ÉTYMOLOGIE. Du mot Paphos, île consacrée à Vénus. 
PAPHINIA. Flores subregulares, expansi petaloidei, parum in mentum producti. Labellum parvum, unguiculatum, tripartitum, glandulis 
filiformibus apice alibique obsitum. Gymnostema clavatum, elongatum, semiteres, apice auriculatum. Pollinia quatuor per paria caudiculae 
elongatae apice setaceae affixa, glandula minuta subtriangulari, rostello subulato. Herba pseudobulbosa, scapo pendulo paucifloro. 
Paphinia cristata. Pseudobulbis ovatis, sulcatis, monophyllis (polyphyllis in speciminibus nostris), foliis oblongo lanceolatis, plicatis, scapo 
pendulo bifloro, squamis laxiusculis, marginato, floribus explanatis, sepalis petalisque lanceolatis. 
Lindl. Bot. Reg. 1843, mise., 14; Hooker Bot. Mag. t. 4836; Rchb. f. in Walp. Annales Bot. Syst. VI, 614; Flore des Serres, IV, tab. 335. 
Maxillaria cristata Lindl. Bot. Reg. t. 1811. 
Paphinia Randi. Sepala petalis valde latiora, rubro lateritio vel haematetico colorata; sepala atque petala margine et signis albidis picta. 
e type de cette charmante espèce d’un genre dont les représentants sont restés jusqu’à 
ce jour bien peu nombreux, le Paphinia cristata fut introduit dans les serres européennes, 
il y a déjà une quarantaine d’années, sans que l’on puisse dire par qui la plante a été découverte. 
On sait seulement qu’elle fleurit pour la première fois en Angleterre à l’établissement de M. J. Knight. 
Provenait-elle de l’île de la Trinité ou des forêts de la Guyane? Le fait est qu’un voyageur allemand, 
M. Hermann Kegel en recueillit de beaux spécimens dans la Guyane hollandaise d’où ils furent 
expédiés à l’établissement Van Houtte en 1847. La plante fut assez bien répandue chez les amateurs 
d’Orchidées sous le nom de Maxillaria cristata; mais depuis lors elle avait disparu de presque toutes 
les cultures; elle a été réintroduite en Angleterre, il y a trois ans. C’est une espèce bien remarquable, 
M 
