XG 
Nadie ignora que existe una terrible y asquerosa 
enfermedad llamada viruela, la cual ataca á los niños 
especialmente y está caracterizada por la erupción en 
la piel de innumerables pústulas, especie de granos 
llenos de supuración, acompañada de fiebre ó calen- 
tura muy alta. Esta enfermedad ocasionaba antes 
grandes perjuicios á la humanidad, pues de ella mo- 
rían millares de personas y de las que se salvaban 
muchas quedaban ciegas, deformadas del rostro ó es- 
tropeadas de varias maneras. 
Afortunadamente un médico inglés, el Dr. Eduar- 
do Jenuer, observando que algunos vaqueros no eran 
atacados de viruelas, descubrió en las tetas de las va- 
cas unas pustulitas ó vejiguitas que contenían una ma- 
teria como podre ó pus, la cual tiene la admirable 
propiedad de impedir el desarrollo de las viruelas, ó 
por lo menos de moderarlas de tal manera que vienen 
a ser en los individuos vacunados una enfermedad de 
poca importancia llamada viruela loca. 
Para vacunar se procede de la manera siguiente: 
Con la punta de una lanceta (instrumento como hoja 
de navaja con dos filos que usan los cirujanos) se to- 
ma una gota del pus de la vaca y se inocula ó intro- 
duce en la piel de la persona que va á vacunarse, ha- 
ciéndole una pequeña herida poco ó nada dolorosa. 
Se tiene la precaución de no quitar dicho pus de la 
herida con los vestidos. A los pocos días aparece en 
cada lugar herido un grano (fig. 10?) que crece y se 
acompaña de calentura poco intensa. En cambio de 
estos ligerísimos sufrimientos la persona vacunada 
queda libre, por muchos años y á veces para siempre, 
