AJ5TALES DE LA UNITERS IDAD. — ENERO I EEBRERO DE 1885, 45 
Como el cuaderno de mapas en que estas anotaciones se hacen 
es todo de papel trasparente i los ejemplares se tienea siempre 
preparados por centenares de miles, es facilisimo calcar de esta 
primera hoja otras varias, de las cuales una, cor todas las curvas 
i anotaciones, pasa a la imprenta i litografia anexa al estableci- 
miento, en tanto que los restantes, destinados unos a los datos 
barometricos, otros a los termometricos, etc , sirven para el estudio 
posterior de sus peculiaridades i consiguiente anuncio del tiempo 
por venir. 
La litografla del establecimiento tiene tambien los mapas del 
pais impresos de antemano en inmensas cantidades, i solo necesita 
hacer sobre ellos la impresibn de tinta roja que indica la fecha i 
hora de las observaciones i los datos recibidos. La hoja asi impresa 
se envia inmediatamente a todas partes del pais i estaciones del 
este de los Estados Unidos, pocashoras despues de aquella en que 
las observaciones tuvieron lugar. 
Entre tanto, la Oficina central hace el cotejo entre los hltimos 
datos recibidos i los de la aerie anterior, i gracias al sistema siem- 
pre practico de la representacibn grafica por medio de curvas, es 
facilisimo ver la marcha seguida por cada fenbmeno i no mui diff- 
cil anunciar la que seguird en lo futuro. 
Permi'taseme un ejemplo que aclare lo precedente: supongamos 
que tomando el cuaderno de anotaciones barometricas se nota, de 
acuerdo a los datos de media noche, un centro de menor presion 
cabalmente sobre Cleveland, en el lago Erie, centro que se encon- 
traba en Chicago en el momento de las observaciones de la tarde, en 
Devenpor a la siete de la maiiana i en Omaha en la media noche del 
dia anterior. Permitido ser& asegurar que dicho centro de menor 
presion continuara inoviendose hacia el este i que tardara un nue- 
vo dia en llegar a la costa i visitar a Nueva York i sus vecindades. 
Esta misma marcha regular i constante se nota cotejando las 
hojas sucesivas de los cuadernos destinados a anotar las curvas de 
temperatura, los centros de lluvia, etc., i es as! como la Oficina 
central puede anunciar con un dia, i a veces con dos o tres de an- 
ticipacion, los cambios de tiempo proximos a verificarse sobre la 
costa este de los Estados Unidos. 
He tratado esplicar este modo de operar de la manera mas sen- 
cilla posible, pero en la jeneralidad de los casss no es tan f&cil pre- 
decir el tiempo que se espera. Los fenbmenos atmosfbricos suelen 
complicarse de bien estrana manera: a veces, por ejemplo, se ve 
venir del oeste uua ola dejriovX mismo tiempo que una ola cdlida 
