ANALES BE LA UNIYEESIDAD. — MARZO BE 1885. Ill 
obra es una traduccion exacta del Tratado de resistencias de ma- 
teriales de M. Eduardo Linglin. 
Este tratado comprende dos libros: el primero relativo a las teo- 
rias jenerales de traccidn i compresion. Resistencia de los forros o 
enbases. Flexidn i flechas de flexidn. Flexion de los prismas ein- 
potrados i colocados sobre apoyos. Flexidn de los prismas car- 
gados por sus estremos i segun el eje. Flexidn de los arcos. Torsidn 
i dngulos de torsidn. 
Aunque el primer libro tiene por titulo Teoria jeneral, tambien ■ 
comprende un gran numero de aplicaciones de las mas usadas. 
El seguado libro tiene por titulo Aplicaciones jenerales. 
Estas aplicaciones son relativas a los procedimientos jenerales de 
cdlculo, a las construeciones mecanicas en jeneral, a los resortes, 
a la resistencia delos muros, chimeneas de usinas, muros de soste- 
nimientos i represas, a las columuas i soportes, a los pisos, a las 
armaduras, puentes suspendidos, puentes de tramos. 
Tambien da en cada uno de los articulos de esta segunda parte 
un gran numero de aplicaciones i ejemplos especiales. 
La obra de M. Linglin, i por consiguiente la traduccidn hecha 
por el senor Hijinio Gonzalez, presenta, en alto grado, el car&c- 
ter de simplicidad i esposicion metodica tan indispensables a las 
obras destinadas a los hombres prdcticos e industriales. 
La simplicidad de los metodos indicados en la obra, su precisidn 
i sobre todo la variedad de aplicaciones que contiene, le dan, a mi 
juicio, un verdadero caracter de utilidad; i no dudo que ella serd 
apreciada por todas las personas que tengan que aplicar el arte 
del injeniero. 
Sin mas, senor decano, acepte las distiguidas consideraciones con 
que se suscribe su atento S. S. — L. Chardayre.—A\ seflor decano 
de la Facultad de ciencias ffsicas i matem&ticas. 
Creadon de un liceo en Tacna. 
Valparaiso, marzo 4 de 1885 — Teniendo presente Io dispuesto 
sn el Bum, l.° del art. 1.9 de la lei de 9 de enero de 1879, 
Decreto: 
l.° Establ^cese un liceo en la ciudad de Tacna, capital de la 
provincia del mismo nombre. 
Por el presente ano solo funcionar&n en este liceo las clases de 
