ANALES DE LA UNI V E RSID AD.— — A BRIL DE 1885. 203 
sus enseuanzas por medio de personas que les lean i espliquen lo 
principal. 
He aqui las comunicaciones cambiadas: 
Exmo. senor: En la entrevista que bace algunos meses Y. E. se 
sirvid concederme, tratando yo de continual’ mis estudios sobre 
mortalidad de parvulos en Chile, discurrio Y. E. con toda exacti- 
tud sobre las causas principales que la sostienen, i entre otras ne- 
cesidades urjentes V. E. deseaba disponer de un libro que contu- 
viese consejos o doctrinas hijienicas al alcance de nuestra jente 
obrera, tratando de combatir todas aquellas causas mas comunes 
de enfermedades en los ninos i que a la vez encareciera a las ma- 
dres su cuidado. 
Y. E. manifesto entdnces la intima persuasion que le asistia de 
que por este medio se arrebatarian seguramente mucbas victimas 
inmoladas por la ignorancia o la incuria dominaDtes en este pais. 
No puede menos de reconocerse la justicia i el alcance del deseo 
de Y. E., porque, en verdad, la ignorancia es una de las causas 
mas frecuentes de enfermedades i de muerte entre los niflos. Ella 
sustenta numerosas costumbres, llenas de creencias erroneas i 
preocupaciones quim^ricas que son fatales, a lo que se agrega no 
pocas veces la indolencia mas deplorable. 
Con frecuencia vemos en nuestra practica ninos en el ultimo 
estado, porque no ban sabido cuidarlos o por neglijencia en aten- 
derlos a tiempo. Si los han atendido, ha sido recurriendo a igno- 
rantes charlatanes que ban empeorado su situacion, o bien propi- 
nandoles ciegamente remedios peligrosos. 
En esta virtud, i alentado por V. E. para emprender un trabajo 
qu llenase las referidas necesidades, he compuesto un librito que 
presento a Y. E. en el estado de prueba. Un impresor amigo lia 
querido correr el albur de que merezca la aprobacion de Y. E. Ha 
ouspendido si el tiraje, hasta conocer esa aprobacion porque de ello 
dependera si lo lleva o no a termino. Yo me he apresurado a acep- 
tar esta oferta, porque es mas comodo leer lo impreso que lo ma- 
nuscrito. 
Nacida de V. E. la idea, nada mas justo que el nombre de Y. E. 
vaya en la portada de mi libro; pero, por cierto, dntes de hacerlo, 
debo contar con su benevolencia. 
Ojala que haya interpretado fielmente los deseos de Y. E. con- 
