222 
BOLETIN BE INSTRUCCION PUBLIC A. 
espejuelos que vivia en Mildeburgo, capital de la provincia cte 
Zelandia en Holanda. 
Dlcese que jugando estos nifios en el taller de su padre, cojie- 
ron a burtadillas unos vidrios de espejuelos, i el mayor de los uinos, 
de 14 anos, tom6 uno de los vidrios, se lo acerco al ojo i con el otro 
vidrio que teuia en la mano derecha se puso a mirar al traves de 
ambos, observando que el gallo de la veleta del campanario de la 
iglesia que estaba al frente de su casa lo veia tan oerca cemo si lo 
tuviese a la mano. Sorpreudido del descubrimiento i lleno de gozo, 
llnmd a su padre dicibndole: 
— Papd, veu aqui, pronto, para que veas una cosa; ven, antes 
que se vaya el gallo. 
El padre dejd su trabajo i fub a ver lo que el nino decia. En 
efecto, observd que colocando los vidrios a cierta distancia uno del 
otro los objetos se acercaban a la vista. Examino los vidrios i vi6 
que uno era edneavo i el otro convexo. Esto le indujo a bacer un 
esperimento. Fijdjlos lentes en dos tablillas de carton coloc&n- 
dolos a los estremos de dos tubos que se introducian uno dentro 
del otro, a fin de graduar la distancia conveniente entre uno i otro 
lente, llegando de este modo a bacer lo que llamamos ante ojo de 
larga, vista , que es el telescopic primitivo. 
El 2 de octubre de 1606 Juan Lippershey solicitd privilejio de 
invenciou de su telescopfo a los Estados jenerales de Holanda, 
pero le fub negada su solicitud alegando que el telescopio ofrecia 
el inconveniente de que por 41 no se podia ver con los dos ojos. 
Tres anos despues otro liolandes, James Matins, que tambieu 
era fabricante de lentes i espejos para encender lumbre, inventd el 
telescopio de refraccidn el aiio 1609, i como a ese fin tenia lentes 
de distintas hechuras le ocurrid mirar al traves de dos de ellos, 
que eran el uno convexo i el otro edneavo, los coloco a los estre- 
mos de un tubo i quedd liecbo el telescopio, cuyo nombre procede 
del griego, compuesto de las palabras tele que significa lejos i scope 
ver. Despues de estos descubrimientos de que oyd hablar Galileo, 
sin baber visto el instrumento construyo su telescopio, que aplied 
a sus observaciones astrondmicas, pues acercaba i aumentaba el 
tamano de los objetos i con el cual descubrid las fases de Vbnus, 
las manchas del sol, los cuatro satellites de Jupiter i la naturaleza 
montanosa de la luna. 
Despues de Galileo, otros cblebres astrdnomos han inventado i 
perfeccionado varios telescopios conocidos con los nombres de sus 
autores, i tambieu con los de telescopios astronomicos , acromdti - 
f 
