ANALES DE LA UNIVERSIDAD. — JULIO DE 1885. 417 
duda, i que sa redaccion es perfectamente clara. Sus incisos pri- 
mero i segundo se refieren a los alumnos de los establecimientos 
nacionales (Seccidn universitaria, lastituto Nacional i liceos), i 
solamente a ellos. El inciso tercero i dltimo del mismo artlculo 
concierne unicamente a los que hubieren becbo sus estudios ea 
colejios particulares o privadamente, a los cuales puede recibirse 
examenes al fin de cada aiio escolar i a principios de marzo, pero 
solo de ramos de instruccidn secundaria, segun terminantemente 
lo espresaa las ultimas palabras del inciso mencionado. 
ocEs, por lo tanto, evidente que ningun estudiante de ramos de 
instruccion superior puede pretender, salvo autorizacidn especial de 
la autoridad competente, que se le reciban a principios de marzo 
examenes de tales ramos, hayalos estudiado en la Universidad o 
fuera de ella, a menos que est£ comprendido en los cases de exep- 
cion que establece el inciso 2.° del recordado art. 12. 
«Cree, pues, la comision que ese artlculo no necesita ser refor- 
mado, i que la duda promovida con respecto a su verdadero alcan- 
ce no tiene razon de ser. 
«Para evitar el peligro [de que la disposition contenida en el 
art. 20 del reglamento de 28 de enero de 1881 sea burlada en la 
practica, la comision cree que ese artlculo debe adicionarse con 
un segundo inciso, en que se establezca que el pro-rector de la 
Seccion universitaria pase .al rector del Institute Eacional, antes 
de darle el curso correspondiente, la matricula de los estudiantes 
privados o de colejios particulares que se inscriban a fines de aiio 
en la oficina del primero para rendir examenes de ramos de ins~ 
truccidn secundaria ante comisiones universitarias, a fin de que el 
segundo escluva de dicha matricula a los estudiantes que hubieren 
sido alumnos del Instituto Nacional despues del 31 de agosto 
inmediatamente anterior. 
«Asl se evitarfi el que los alumnos del Instituto Eacional rindan 
indebidamente exdmenes ante comisiones uuiversitarias, i no ante 
las de profesores de aquel establecimiento. 
«Con motive de las comisiones universitarias que, con arreglo a 
la lei, debe el Consejo nombrar para recibir examenes a los alum- 
nos de colejios particulares, la practica ba manifestado que no 
tiene importancia alguna la circunstancia de que baya o no alum- 
nos internos, sean £stos pocos o muebos, en el colejio particular 
que solicita que las comisiones funcionen en su propio recinto, 
siempre que el colejio cuente con los elementos necesarios para 
que los examenes sean recibidos en 61 con la debida seriedad. 
