422 
BOLETIN DE INSTRUCCION PUBLICA. 
julio 4 de 1885. — Jorje Huneeus. — Joaquin Larrain Gandarillas. 
—J. Joaquin Aguirre. — Diego Barros Arana . — Uldarieio Pradov. 
Proyecto de reglarnento de exdmenes j enemies para optar el grado 
de bachiller en las Facultades de filosofia i humanidades i de 
ciencias fisicas i matemdticas. 
«Art. l.° Loa examenes para optar el grado de bachiller en 
filosofia i humanidades se yerificaran del 1.® de marzo al 15 de 
abril i del l.° de octubre al 15 de noviembre de cada aiio. Fuera 
de estos perfodos no se podra rendir exdmen alguno, cualesquiera 
que sean las causas i motivos que se le aleguen para solicitarlo. 
Art. 2. Los estudiantes que, despues de haber terminado los 
cursos de instruccidn secundaria i rendido los examenes exijidos 
por los reglamentos vijentes, deseen optar a dicho grado, presen- 
tardn por escrito, i con la conveniente anticipacidn, una solicitud 
al rector de la Universidad en que espresen los establecimientos 
en que ban rendido dichos examenes, para que, por secretan'a se 
pidan los certificados respectivos i se organice, siu otra interveucion 
del solicitante, el espediente de sus estudios. 
<(Cuando el secretario jeneral de la Universidad hallare que el 
solicitante ha cumplido con todos los requisitos universitarios, i 
que el referido espediente no da lugar a observacidn alguna, lo 
pasara al decano de la Facultad de filosofia i humanidades. En 
vista de este espediente, i despues de comprobar la validez de los 
documentos que lo for man, e) decano permitird, al solicitante ren- 
dir las pruebas finales, fijando el dia en que haya de verificarse 
la primera. 
((Ningun solicitante serd, admitido a rendir las pruebas si antes 
no acredita haber pagado los derechos universitarios que estable- 
ce el art. 10. 
ccArt. 3.° Estas pruebas serdn dos: una escrita i otra oral. 
«Art. 4.° La prueba escrita consistird en la traduccidn al Cas- 
tellano de un trozo de veinte a trienta lfneas, en prosa o verso, de 
uu autor clasico latino, francos o inglds. El aspirante tiene el de- 
recho de elejir el idioma del cual desea hacer la traduccidn; pero 
el trozo que debe traducir serd designado a la suerte, sacando al 
efecto de una urna la cedula en que estuviere indicado. Estas cd- 
dulas, en mirnero de veinte a lo menos para cada idioma, serau 
ormadas por el decano de-la, Facultad de filosofia i humauidades, 
i modificadas o renovadas en cada perfodo de examenes. Los exa- 
