ANALES DE LA UNVER3IDAD. — JULIO DE 1885. 
481 
IJistoria jeneral de Chile por don Diego Barros Arana. 
Entre las obras nacionales que acreditan 'las serias i sdlidas 
tendencias de nuestro movimiento literario, figura indudablemen- 
te en primera llnea la Historia jeneral de Chile , que con tan inteli- 
jente i notable perseverancia esta dando a luz el senor Diego Barros 
Arana^ Esta obra rnerece por muchos tltulos una atencidn prefe- 
rente i sostenida, no solo en Chile, de cuya primitiva historia se 
trata, sino en los demas paises americanos cnyos orljenes i desa- 
rrollo han tenido lugar a la sombra de las mismas influencias ci- 
vilizadoras. 
El volfimen tercero que acaba de publicarse, asi como los dos 
anteriores, se remonta todavia a esa 4poca yecina al descubri- 
mlento de estas cornarcas, cuya reconstruccion historica ofrece 
mayores dificultades, ya por lo diseminado de los documentos i 
ya tambien por la escasez de los datos o por las contradicciones i 
vacios de esas viejas i mal hilvanadas cronicas. Nada puede dar 
una meior idea de las dificultades vencidas para llegar a un escla- 
recimiento racional i serio de los sucesos, que las prolijas i asom- 
brosas investigaciones del senor Barros Arana i de que hacen 
constancia al pie de cada pajina las notas ilustrativas que acom- 
pafian al testo, i que no son por cierto la parte menos amena e 
interesante de la obra. Sin esas notas cada volumeu podria quedar 
reducido a la mitad; pero los lectores perderian talvez lo que for- 
ma el tesoro mas valioso de las antigiiedades, no solo chilenas sino 
tambien americanas. Son esas notas, de admirable erudici6n,las que 
permiten que el lector vaya reconstruyendo por si mismo la verda- 
dera historia de la conquista i del coloniaje espanol en America, 
mediante la ayuda de un guia tan concienzudo i esperto como el 
historiador chileno. 
La tarea realizada para Chile por el senor Barros Arana hace 
recordar la ardua empresa del erudito investigador danes Niebuhr 
para restableoer despues de tantos siglos la verdad historica de 
los orljenes de Boma, no obstante la imponente autoridad del 
edificio historico de Tito Livio i demas historiadores de la epoca. 
As! como se ha dicho con tanta justicia que Niebuhr consiguio 
conocer los pueblos primitivos del Lacio mejor de lo que se cono- 
cieron ellos mismos i de como nos los habian dado a conocer los 
mas notbles historiadores romanos, puede decirse tambien en ho- 
nor del senor Barros Arana, respecto de la 6poca primitiva de 
nuestra historia, que sus prolijas investigaciones nos hacen cono- 
