744 
BOLETIN DE INSTRUCTION P^BLIOA. 
ejemplo, el de Brewer, La clef de la science traducido al francos 
por el presbltero Moynon. 
Con este motivo, el senor Yalderrama dijo que, en su concepto, 
el testo que debia adoptarse para las espresadas clases no debia 
ser tan elemental como el que acababa de citarse. 
Se aprobd el proyecto del senor rector Huneeus, i se mando 
pasar al ministerio de instruccidn publica junto con el informe 
de los senores Barros Arana i Prado, que le sirve de fundamento. 
Se procedio a nombrar en votacion secreta la persona que debe 
ocupar en la Delegacion universitaria de Tacna el puesto que ha 
quedado vacante por renuncia del senor don Luis Salinas Vega, i 
resulto elejido por unanimidad el senor juez letrado de dicha 
ciudad don Bernardo Salinas Letelier. 
Se hizo otro tanto para llenar la vacante que ha quedado en la 
Delegacidn universitaria de Puerto Montt, por ser el anterior- 
mente nombrado primer alcalde de la Municipalidad, i resulto 
unanimemente elejido, en votacidn secreta, don Bernardino Gar- 
cia C&rdenas. 
Se paso aconsiderar el proyecto de reglamento de examenes 
jenerales para optar ai grado de bachiller en las Facultades de 
filosofla i humanidades, i de ciencias flsicas i matemdticas, pre- 
sentado en sesidn de 5 de junio dltimo por los senores Huneeus, 
Larrain Gandarillas, Aguirre, Barros Arana i Prado, e incluido 
en el acta de esa sesion, la cual salio a luz en el Diario Ojiciai 
ntim. 2,463, fecha 10 de julio del corriente ano. 
Hubo a este proposito una detenida discusion, en la cual to- 
maron principalmente parte los sefior Fabres, Barros Arana, 
Amunategui don Manuel, Amunategui don Miguel Luis i Hu 
neeus. 
El resumen de lo que estos senores consejeros espusieron en 
las diversas ocasiones que hicieron uso de la palabra, es el que 
a continuacidn se espresa: 
El sefior decano don Jose Clemente Fabres . — El proyecto exije a 
los aspirantes al grado de bachiller en humanidades una prueba 
escrita i otraoral. 
La prueba escrita debe consistir en la traduccidn al castellano 
de un trozo de veinte a treinta lineas, en prosa o verso, de un 
autor cHsico latino, francos o ingles. El aspirante tiene el derecho 
de elejir el idioma del cual desea hacer la traduccidn; pero el tro- 
zo que debe traducir sera designado a la suerte, sacando al efecto 
una c£dula de una urna, en la cual habr& por lo m6nos veinte. La 
