ANALES DE LA UN1VEBSIDAD.— -OCTUBRE DE 1885. 745 
traducci<5n se har& en seguida en una sala de la Universidad en 
presencia del secretario de la respectiva Facultad, i sin poder el 
candidato disponer para esto de mas de nna hora. 
La prueba oral, que debe dnrar a lo menos tres caartos de hora, 
debe versar sobre la gramatica de la lengua castellana, los prin- 
cipios de literatura i de composition literaria i las nociones de 
filosofla, i ademas sobre las cuestiones de historia civil i literaria 
que estuvieren indicadas en una cedula sacada a la suerte. El es- 
pacio de tiempo que debe mediar entre el sorteo de la cMula de 
historia civil o literaria i la mencionada prueba oral no podra ser 
menos de seis dias ni mayor de ocho. 
Esta es la parte sustancial del proyecto i la que mas me ha 
llamado la atencidn, 
Creo que estas pruebas son demasiado pesadas, i que tienden a 
gravar los defectos de que, a mi juicio, adolecen los actuates pla- 
nes de estudio. 
Pienso que debe dejarse a los padres de familia la mayor liber- 
tad posible para determinar los ramos que deben eatudiar sus hi- 
jos; i mientras tanto, segun lo que ahora sucede, se les obliga a 
estudiar tantos ramos que no se les deja tiempo para aprender 
otro9 mas titiles, como la hijiene. 
Mucho de los ramos en la actualidad obligatorios, como la fi 
sica, la qulmica, la jeografla flsica, la historia natural, la cosmo- 
grafia, pueden ser mui utiles, pero de ninguna manera necesarios, 
verbigracia, para los que se destinan a la profesion de abogado. 
La ensenanza de otros, como la de la gramatica castellana i la 
de la historia, son exesivamente prolijas. 
El proyecto tiende, a mi juicio, a agravar este mal. 
Este es el principal fundamento que tengo para hallar preferi- 
ble lo que ahora existe, i para estar dispuesto a hacer cuanto yo 
pueda a fin de que la filtima prueba exijida a los que pretenden 
el grado debachiller en humanidadesi en matentiticas sea lo m£- 
nos compresivas que se pueda. 
Si de ml dependiera, suprimiria por completo esta prueba final, 
i estableceria que se confiriera el grado de bachiller en humani- 
dades, o el de bachiller en matematicas, a todo el que hubiera 
sido aprobado en los examenes de ramos. 
El sefior decano don Diego Barros Arana . — Los planes de es- 
tudio correspondientes a la instruction preparatoria o secundaria 
son combinados en todos los paises cultos para formal’, no precisa- 
mente injenieros, medicos i abogados, sino hombres ilustrados. 
