DÈS VOYAGES. L i v. I L 35 
brutes die la Nature, les ont apportées depuis long-tems. Ils repréfentent , dans gTÔgTaT^ 
leur difpofition , des hauteurs inégales & des précipices. Au fommet , on voit db la Chine. 
une fort haute Tour, ronde, & de douzeétages, dont le plus élevé ell entouré 
de cinq cloches. Le Temple, qui eft fpacieux & magnifique, eft fitué au mi- 
lieu de la pente , du côté du Sud *, mais les cloîtres Sc les cellules des Lamas 
s’étendent de l’Eflà l’Ouelf. L’Idole eft placée dans l’interieur du Temple, fur idole qu’on y 
un autel. Elle eft nue , & dans la pofture du Priape Romain. Les Lamas ôc les honoie, 
Tartares occidentaux font les feuis qui l’adorent , car les Tartares orientaux & 
les Chinois ne la voient qu’avec horreur , comme un monftre d’obfcenité. L’Em- son orlsJnc, 
pereur Chan-chi fit bâtir ces deux Temples, par des raifons d’Etat, & pour 
plaire à fa mere , qui étoit fille d’un petit Roi des Tartares occidentaux. Du 
tems de l’Auteur , cette PrincelTè vivoit encore ; mais il y a beaucoup d’appa- 
rence qu’après fa mort les deux Temples feront fermés. 
Tous les édifices , dont on vient de lire la defcription, font couverts de 
tuiles larges & épailfes , vernies de jaune , de verd & de bleu , attachées avec 
des clous, pour réfifter aux vents, qui font fort impétueux à Pekiiig. Dans 
l’éloignement, & fur-tout au lever du foleil, cette variété de couleurs jette un 
éclat fi vit & fl majeftueux , qu’on croiroit les tuiles d’or pur , émaillé d’azur ôc 
de verd. Les faîrieres, qui s’étendent toujours de l’Eft à l’Oueft , s’élèvent d’en- 
viron huit pieds (16) plus que le toit. Elles fe terminent à l’extrémité par des 
figures de dragons , de tygres , de lions & d’autres animaux ornées de Heurs , 
de grotefques , &rc. qui leur fortent de la gueule ôc des oreilles , ou qui font 
fufpendus à leurs cornes. Telle eft , dit Magalhaens, la defcription que j’avois Conciufion d: 
à cionnec des principaux édifices du Palais ; car on s’expoferoit à ne pas finir ^^^g^ihacns. 
fi l’on entreprenoit celle de tous les autres , tels que les Maifons de plaifance , 
les Bibliothèques, les Magafins , les Tréforeries, les Offices, les Ecuries, ôc 
quantité d’autres bâtimens de cette nature ( 17). 
Outre les Temples qui ont été bâtis dans le Palais , l’Empereur en a fept au- Temples imp<f- 
tres ; cinq dans la Cité neuve ôc deux dans la vieille i dans chacun defquels il fait 
tous les ans un facrifice. 
Le nom du premier e(i Tye/2-ia7zg , qui fignifie Temple du Ciel. Il eft fitué XempiedeTycn- 
à deux ftades de la principale porte de la Cité Chinoife (18), un peu â l’Eft , 
& ceint d’une muraille ronde , dont la circonférence eft de trois ftades. Une 
partie de cet efpace eft rempli de très-beaux édifices , & le refte eft occupé par- 
un bofquet de grands arbres , fort verds ôc fort épais. On y entre du côté du 
Sud, par un portail â cinq arches, dont les trois du milieu ne s’ouvrent que 
pour l’Empereur , lorfqu’il vient faire fes facrifices -, mais les deux autres font 
toujours ouvertes. Les côtés du Sud ôc du Nord font bordés par fept apparte- 
mens féparés , dont fix ont des arches , des portes £c des falles aufti grandes & 
aulfi magnifiques que celles du Palais. Le feptiéme eft une vafte falle , de forme 
ronde , tpi repréfente le Ciel.’ Elle eft foutenue par quatre-vingt-deux colom- 
nes , ôc vernie d’or & d’azur. C’eft dans ce Temple que l’Empereur fait un la- 
(lé) L’Auteur dit , de la hauteur d’une (17) Magalhaens, p. 314. 
lance. Son ufage efi d’exprimer ainfi les dif- (18) Il eft marqué dans le Llan de Peking ; 
tances par des comparaifons qui ne détermi- & Du Halde en a donné le Deflein , avec celui 
lient rien, telles qu’une portée de fufil , une du Temple fuivant. 
portée d’arc , &c. 
Tome. VL 
E 
