GEOGRAPHIE 
DE LA Chine. 
Pel’cription des 
Sous. 
TerraiTes&ph.- 
tefomies. 
Tay-ho-tycn , 
nu Salle de la 
5;rande Union Sc 
-du Trône, 
Trône Impérial 
de la Chine. 
Porte de TEm- 
pereur. 
25 HISTOIRE GENERALE 
Mais avant que de paflTer à la defcription des autres édifices du Palais , il efi: 
à propos de faire ici quelques remarques fur les toits de ces bâtimens , fur les 
terralies ôc les plate-f ormes qu’ils fervent à couvrir , & fur la grande Salle du 
Trône. 
Les toits ont quatre faces , qui s’élèvent fort haut & qui font ornés d’ouvra- 
ges à Heurs. Iis fe recourbent en dehors , vers l’extrémité. Un fécond toit , aulll 
brillant que le premier, s’élève des murs 5c environne tout l’édifice , foutenu 
par une forêt de folives , de lambourdes & de barres de bois , revêtues d’un ver- 
nis verd , entremêlé de figures d’or. Ce fécond toit , avec la projeétion du pre- 
mier , forme une forte de couronne qui produit un effet très agréable, 
Les terrafies & les plate-formes fur lefquelles ces édifices font bâtis , contri- 
buent beaucoup auiîl à leur donner un air de grandeur qui frappe les yeux. Elles 
s’élèvent d’environ quinze pieds au-deffus du rez-de-chauffée. Elles font revêtues 
de marbre blanc , ornées de baluftrades alfez bien travaillées , & ne font ouvertes 
qu’à l’entrée des efcaliers , qui font ordinairement placés fur les côtés , au mi- 
lieu 5c aux deux coins du front. Celui du milieu n’eft proprement qu’un talus , 
qui confifte dans une ou deux longues pièces de marbre , fans degrés 5c fans pa- 
lier. Ce paffage n’efi que pour l’Empereur , qui , dans les jours de cérémonie , 
s’y fait porter dans une chaife couverte. Ces terralfes , qui s’étendent de l’Eft à 
rOueft , forment , devant les portes 5c les fenêtres des appartemens , une large 
plate-forme pavée de marbre , qui s’avance de fept ou huit pieds au-delà du 
bâtiment. Telle eft la forme des appartemens de l’Empereur 5c celle de la Salle 
Impériale, qui fe nomme Tay-ho-tyen , ou Salle de la grande union ( 87 ), 
Cette Salle eft longue d’environ cent trente pieds de long 5c prefque de la mê- 
me largeur. Le plat-fond eft tout en fculpture, revêtue d’un vernis verd 5c chargée 
de dragons dorés. Les colomnes qui foutiennent la voûte , ont au bas fix ou fept 
pieds de circonférence , 5>c font incruftées d’une forte de pâte , vernie de rouge. 
Le pavé eft en partie couvert de tapis communs , dans le goût des tapis de Tur- 
quie. Les murs font fort proprement blanchis , mais fans tapilferie , fans mi- 
roirs , fans branches , fans tableaux 5c fans aucune autre forte d’ornemens. Le 
Trône , qui occupe le milieu de la falle , eft une grande alcôve , où l’on remar- 
que beaucoup de propreté , mais peu de richefte & de magnificence , avec cette 
Infcription , Ching , qui fignifie excellent , parfait , ou tres-fage {%%). Sur la 
plateforme, qui eftdevâtnt,on voit de grands vafes de cuivre, où brûlent des 
parfums pendant la cérémonie de l’audience , & des chandeliers , dont la for- 
me repréfente quelqu’oifeau , alfez grands pour contenir des flambeaux. Cette 
plateforme s’étend au Nord beaucoup au-delà du Tay-ho-tyen , 5c fort de bafe 
à deux autres folles , mais plus petites , qui font cachées par l’autre. L’une de 
ces deux petites folles forme une alfoz jolie Rotonde , avec des fenêtres de cha- 
que côté 5c des vernis fort éclatans. C’eft dans ce lieu que l’Empereur fe repofe 
quelquefois , après & devant les audiences publiques , & qu’il change d’habits. 
La Salle ronde n’eft éloignée que de quelques pas de l’autre , qui eft plus 
longue que large , & dont la porte fait face au Nord. C’eft par cette porte que 
l’Empereur eft obligé de pafter lorfqu’il vient de fon appartement au trône , pour 
(" 87 ) C’eft ce que Magalhaens appelle la fu- l’Auteur l’incerprete. Il n’cxpIique point à quL 
prème Salle Impériale. ce titre d’honneur eft accordé. 
( 88 ) C'eft plutôt fage que faint ^ comme 
