DES VOYAGES. L l v. I I. n 
ment ornés de balufttacles, decoiomnes & de pilaftres , à bafcs quarrées , avec Geocraî^hie 
des lions & d’autres ornemens , tous de marbre très-blanc & très-fin. Ce n’eft de la Chine. 
pas fans raifon , obferve l’Auteur , que cet appartement porte le nom de Por- 
tail fuprème. Il eft plus magnifique & plus majeflueux que tout le reftc. On 
entre au-delà dans une cour (70) , qui eft bordée, des deux côtés, de porti- 
ques , de galeries , de failes de de diverfes cliambres , d’une magnificence & 
d’une richelfe extraordinaire. C’eft au fond de cette cour qu’on trouve la Jupri- Suprûncfaiu 
meSalk Ifipériali (71) , où l’on monte par cinq efcaliers de trois degrés , tous 
de fort beau marbre <Sc d’un ouvrage fomptueux. Celui du milieu , qui ne fert 
jamais que pour l’Empereur, eft d’une largeur extraordinaire. Lefuivant, de 
chac]ue côté , qui eft pour les Seigneurs & les Mandarins , n'eft pas fi large. Les 
deux autres font encore plus étroits , & fervent pour les Eunuques & les Officiers 
de la Maifon Impériale. On nous apprend cpae fous le régné des Empereurs Son ancienne 
Chinois , cette falle étoit une des merveilles clu Monde , par fa beauté , fa ri- 
cheffie & fou étendue ; mais que les brigands c]ui fe révoltèrent pendant la der- 
nière révolution , la brûlèrent , avec une grande partie clu Palais , lorfepe la 
crainte des Tartares eut obligé ces Monarepes de quitter Peking. Après la con- 
quête, les Tartaresfe contentèrent de lui donner quelque reftèmblance avec ce 
qu’elle avoir été. Cependant il y refte affiez de beauté pour remplir l’imagina- 
tion (Sc pourfiiire admirer la grandeur Chinoife, qui s’y trouve comme déployée. 
C’eft dans cette Salle que l’Empereur, alfisfurfon trône, reçoit les hommages c’eft 1.1 Saiie 
de tous les Seigneurs, & des Mandarins lettrés & militaires. Ils y prennent 
leurs places, fuivant l’ordre du rang & de la qualité. Elles font marquées , pour 
chacun des neuf Ordres, au bas d’un grand nombre de petits piliers {ii). Le 
Pere Adam 5cA<7cz/alfuroit que ces piliers font de cuivre , &: cpe leur forme eft 
quarrée(73j. 
Après la Salle Impériale , on trouve une autre cour , qui conduit au feptiéme 
appartement, nommée Salk haute. On entre de-là dans une autre cour, qui 
mene à la grande falle du milieu , comptée pour le huitième appartement. En- SaüedeiaSoa- 
fuite, traverfant une autre cour, on arrive à la Salle de lafouveraine concorde. 
Cette falle eft accompagnée de deux autres de chaque côté. C’eft-là c]ue i’Empe- cunfeîi.^ 
reur fe rend deux fois l’année , matin & foir , pour traiter des aftaires de l’Em- 
pire avec fon Kolau , ou fes Confeillers d’Etat , & les Mandarins des fix Tri- 
btmaux fuprêmes. Du côté Eft de cette falle , on voit un beau Palais pour les 
Confeillers du Tribunal intérieur , qui fe nomme Kyu-yuen. Il eft compofé de 
crois cens Mandarins de tous les Ordres ; ce qui le rend fuperieur à tous les autres 
Tribunaux de l’Empire. 
De-là, paffiant dans une autre cour (74), on arrive au dixiéme appartement, qui 
offre un grand Se beau portail , nommé le Portail du Ciel , net & fans tache , di- 
vifé en trois portes , où l’on monte par trois efcaliers , chacun d’environ qua- 
(70J Ce devroi: être ici la troifiéme cour, 
fuivant le même Auteur. Mais alors le fblfé 8c 
les ponts feroient mal placés. 
(71) Ce devroit être ici la cinquième cour , 
fuivant l’Auteur de Du Halde , Ifbrand Ides Sc 
d’autres Voyageurs , qui placent la Salle du 
Trône dans la cinquième cour. 
(71) iVlagalliaens , p-. 18.1. & fuiv. 
(73) Di/.p. 298c 
(74) On voit ici que les deux premiers ap- 
partemens font de la laçon de l’Auteur , & 
que les Chinois comptent plutôt par cours , 
comme cous les autres Millionnaires , ou par 
murs , car ils difent que l’Empereur habite der- 
rière neuf murs. 
