DES VOYAGES. L i v. I L 
un vernis rouge , entremêlé de Heurs d’or. Le toit ell de tuiles , d’un vernis 
jaune. Pendant le régné des Empereurs Chinois, vingt Eunuques laifoioit la 
garde à chaque porte. Mais on leur a fubftitué quarante Soldats & deux OfR- 
ciers L’entrée n’en eft permife qu’aux Oflîciers de la Maifon Impériale & 
aux Mandarins des Tribunaux intérieurs. Tous les autres ne peuvent s’y pré- 
fenter (dy) qu’avec une petite tablette de bois ou d’ivoire, lut laquelle ibnt 
inferits leurs noms & le heu* de leur demeure , avec le fceau du Mandarin au- 
quel ils appartiennent. Ce fécond mur eft ceint d’un large & proiond folfé , 
bordé de pierre de taille & rempli d’excellentpoiiron. Chaque porte 'a fon Pont- 
tournant , pour le palhige du toile ; à l’exception de la porte du Sud , dont le 
pont porte fur une arche. A l’exterieur , du côté de l’Eft & fort près du mur , 
coule une riviere , fur laquelle on voit plufieurs beaux ponts de marbre , a l’ex- 
ception de celui du milieu , qui eft un pont-tournant. Le Palais oftre un grand 
nombre de ces ponts (6^8). 
Il eft diftîciie de décrire ce beau Palais avec une exaélitude qui réponde à la 
curiofité du Ledeur. La defeription de Magalhaens, quoique la feule qui en 
cmbralle toutes les parties, eft un peu contule , parce qu’elle n’eft point accom- 
pagnée d’un Plan , iSe que celui dont on eft redevable à l’Editeur manque d’une 
certaine exaélitude. Les autres Voyageurs font non-feulement détedueux » 
mais fouvent en contradidion pour les mefures , la fitnation , l’ordre & la ter- 
me des cours & des appartemens (<^9). Peut-être tont-ils tombés dans l’erreur 
pour s’être trop fiés à leur mémoire. Cependant Du Halde cite , avec Magal- 
haens , un autre Jéfuite qui décrit les cours jufqu’à l’appartement de l’Empe- 
pereur , où il eut l’honneur de faluer Sa Majefté Impériale avec les Milîîonnaires 
de fon Ordre. C’eft uniquement dans ces deux Ecrivains qu’il faut chercher 
des particularités fur cette matière. Mais , pour éviter la contufion , il paroît né- 
celfaire de les donner ici féparément -, car le premier divife le Palais par les appar- 
temens , & le fécond par les cours, comme la plupart des autres Ecrivains. On 
croit d’ailleurs reconnoître quelque méprife dans un de leurs dénombremens. 
Pour taire mieux comprendre la fitnation des diftérentes parties du Palais , 
Magalhaens obferve qu’entre fon enclos extérieur &: le mur Sud de la Ville , où 
eft la principale porte , il fe trouve un grand efpace qui appartient au Palais & 
quieftdifpoté delà maniéré fuivante. On entre dans la Ville par une grande 
rue , qui s’étend de toute la longueur du mur. Après l’avoir traverfée , on arrive 
dans une grande place quarrée , qui eft environnée d’une baluftrade de mar- 
bre. Au-delà de cette place eft une fécondé rue , aux deux extrémités de laquelle 
on découvre un arc de triomphe. Il n’eft pas permis aux paflansde marcher à 
cheval, ni en voiture, dans l’efpace c]ui eft entre ces deux arches. On les 
oblige de palfer à pied , par refpeél pour le premier appartement de l’Empe- 
GEOORArHIE 
de I. a Chine. 
Fo{Tés& Poütî 
tournan*. 
Contraiîiftioiis 
Je quelques 
Voyageurs. 
Defeription Je 
Magalhacus- 
(tyé) Le Comte dit que les gardes des por- 
tes &c des avenues du Palais n’ont pour armes 
que des cimeterres , & ne four point en à 
grand nombre qu’il fe l’écoit imaginé. P. 60. 
(67) Navarette obferve que de ving;t-qua- 
tre Miffionnaires qui étoient à Peking en 
le Pere Adam Scbaal , Profefleur des 
Mathématiques , étoir le feul qui fût toujours 
au Palais. Mars vers 166S &. 6 $ , les trois Jé- 
fuites qui reftoient y furent admis. Chap. (S. 
p. la. 
(68) Magalhaens , p. 169 . 
(69) Le Comte , par exe.mple , ne met que 
neuf cours dans le Palais intérieur , & Ma- 
Calhaens en décrit vingt. Celle du Trône ne 
paroît pas dans Magalhaens, ou ne rdlemble 
pas à la defeription de Le Comte. 
Ci) 
