DES VOYAGES. L i v. I I. 17 
long , d’environ quinze lis ou quatre milles trois quarts de circonférence. Le 
mur qui l’environne porte le nom de W^hang-cking , ou Mur Impérial. Du 
Halde le repréfente bas & étroit (50). Mais fi l’on s’en rapporte à Magalhaens , 
il eft d’une hauteur & d’une épailîeur extraordinaire (51}. U ajoure qu’en de- 
dans & au dehors ileft plâtré de moitier rouge , & couvert de petites pièces de 
briques vernifTées , couleur d’or , qui font rangées avec beaucoup d’art. Sa lon- 
gueur, depuis la porte Sud-Eft jufqu’à celle du Nord , eftdehuit ftades Chi- 
noifes ou de deux milles d’Italie (51). 
Ce mur eft percé par quatre grandes portes , dont chacune a fa garde. Celle 
du Sud, qui eif celle du Palais meme (53), n’eft qu’à cent toiles de la prin- 
cipale porte de la Ville, qui regarde aulîi le Sud. Le Peuple la nomme Sycn~ 
vun , quoique fon véritable nom, qui eft gravé delLus en caraéleres Tartares 
& Chinois, ioiK Ching-yang-mm ^ c’eft-à-dire , Porte qui fait lace au Soleil du 
midi (53). Magalhaens compte aulli quatre portes, une au milieu (54) de 
chaque côté. Chaque porte , dit-il , eft compofée de trois portaux , dont celui 
du milieu demeure toujours fermé , ou ne s’ouvre c]ue pour l’Empereur. Les 
deux autres font ouverts depuis la pointe du jour jufcp’au rems où le fon de la 
cloche avertit qu’il faut fortir du Palais. Mais ceux de la porte du Sud ne s’ou- 
vrent jamais qu’à demi , excepté lorfcjue Sa Majefté Impériale doit entrer ou 
fortir. L’approche de toutes ces portes eft abfolument défendue aux Bonzes , 
aux aveugles, aux boiteux, aux eftropiés, aux mandians , à ceux qui ont le 
vifage défiguré par quelque cicatrice , & qui ont le nez ou les oreilles coupées ; 
en un mot , à tous ceux qui ont c]uelque difformité conf derable. 
Pendant le régné des Empereurs Chinois , on voyoit à chaque portail une 
garde de trente Soldats, avec leur Capitaine & dix Eunuques. On n’y voit 
point aujourd’hui plus de vingt Tartares , avec leur Officier. Ainff Martini 
Samedo fe trompent beaucoup , lorfqu’ils mettent pour garde , à chaque porte, 
trois mille hommes & cinq éléphans. Ils ont confondu la garde journalière avec 
le corps des garde , qui eft en effet de trois mille hommes , mais qui , étant dif- 
tribuée en compagnies & en efcadrons , font le fervice à leur tour pendant une 
partie du mois , aux portes de la Ville , à celles du Palais & aux Tours du mur 
intérieur. A l’égard des éléphans , ils font dans leurs étables , ou plutôt dans leur 
Palais. 
Le meme Auteur rapporte que cet enclos intérieur contient pluffeurs Palais 
réparés , les uns ronds , d’autres quarrés , mais tous fort fpacieux , fort ri- 
ches , magnifiquement ornés & capables de loger quelques Rois de l’Europe. 
Dans la partie qui eft à l’Oueft du Palais intérieur &, qui eft beaucoup plus 
grande que celle de l’Eft, on trouve un lac rempli de poifTon, dont la longueur 
eft de cinq quarts de milles d’Italie , & qui repréfente dans fa forme une baffe 
de viole. On le traverfe , clans l’endroit le moins large , fur un beau pont , qui 
répond aux portes des murs , oC qui eft orné , aux deux bouts , d’un arc de 
triomphe à trois arches , haur , majeftueux &; d’un ouvrage excellent. Ce Lac , 
(îo) Du Halde , p. 67. (^3) Les Grands de la Chine ont toujours 
in) Le Comte dit que c’eft uu très-bon la face de leurs maifons tournée au Sud. 
tRur. (3 4) Le pian ne la place point exaéfement 
(52) Magalhaens , p. 268. aumilieu. 
Tome M/. 
CEOCRArHlS 
DE LA Chine, 
Forme du mur. 
Scs portes. 
Les perronnes 
difformes en font 
e.xclues. 
Garde des por- 
tes. 
Lac intcricur. 
Pont S: Pariiues 
du Lac. 
c 
