vj LETTRE DE M. BELLÎN 
A V égard de l' Amérique méridionale , je me fuis fervi des Ohfer- 
valions que les Académiciens François ont faites , tant au Pérou que 
dans le cours de leurs Voyages , & fur- tout de ce que M. de la Con~ 
damine a publié fur la R iviere des Ama:p)nes. Pour le refe de d Amé- 
rique & pour la Mer du Sud , je renvoyé à l'analyfe de la Carte de 
VOccean méridional publiée au Dépôt des Plans de la Marine en 
lyj^ 3 & à celle de la Mer du Sud de i y 40, 
Les autres, Parties exigent une dijeuffon trop étendue 3 pour que je 
puijfe la renjérmer dans les bornes que je me fuis ici preferites ; bail- 
leurs la fuite de cet Ouvrage m'obligera de donner des Cartes particu- 
lières 3 & d'entrer dans des détails où ces remarques trouveront leur 
place naturelle. 
Il ne me refe plus j Monfieur , qua répondre a quelques Amateurs 
de la Géographie , qui auroient Jbuhaité que j’cufè donné plus de 
Morceaux dans le cinquième Volume ; j'ur-tout pour la Topographies 
dont il efl moins chargé que les précedens. 
Je ne fçaurois in empêcher de convenir que rien nef plus fatisfai- 
fant dans un Recueil de Voyages que b y trouver beaucoup de Cartes 3 
& rien n y fait plus de plaifr que des Plans fdeles des Côtes & des 
Pons ; mais il efl des bornes pour chaque chofe. Ce ii efl point un 
Atlas univerjel 3 ni un Portuland que üon a entrepris de donner. Les 
Auteurs Anglois fe Jônt bornés bien plus que nous fur la Partie Géo- 
graphique. Pour peu quon confronte leur Edition avec celle-ci 3 on 
verra que fai été obligé de corriger prèfque toutes les Cartes Angloi- 
fes , que je juis entré dans des details particuliers dont on peut croire 
quils n av oient aucune connoiffance ; enfn que fai augmenté con- 
fdérablement le nombre des Cartes & des Plans. Les Fîollandois ont 
f bien Jénti nos avantages , qu ils ont abandonné les Cartes Angloi- 
fes pour fuivre les miennes. 
Mais pour achever de répondre à ceux qui croiroient devoir atten- 
dre de nous plus que nous n'avons fait voici la lifle des Morceaux 
que fai ajoûtés dans le Volume. 
1°. Une Carte particulière de la Rade de Benguela & de la R iviè- 
re de Cantombelle. 
z°. Carte de la Baye de Saldana ou Saldane. 
3°. Carte de la Baye de Sainte Helene. 
Ces trois Cartes Jont tirées de Maniijcrits & de Mémoires fidèles 3. 
diferens en cela de quantité de mauvais Plans dont on croit devoir 
orner pour r ordinaire les Recueils de Voyages 3 & qui nom aucune 
vérité. C’efl un abus contre lequel les Auteurs Anglais n cm pas été 
ttfjeq_ en garde. 
