D E s V O Y A G E s. L I V. I I. 6i 
ferok chalTé à l’inftant du Bourg, Euis aucune efperance d’y rentrer jamais. Il Geouraphis 
ne feroitpas mcrne reçu dans un autre Bourg. de la Chine. 
Pour regler le tribut, qui le paye en grains, ou en peaux & en queues de 
cerfs , il y a dans chaque Bourg un Chinois qui en apprend la langue & c]ui fert nois.‘ 
d’Interpréte aux Mandarins. Mais loin de contribuer au fculagemenc du Peu- 
ple , ces Ofliciers Chinois deviennent autant de petits tyrans , & fe rendent in- 
lupportables aux Mandarins mêmes , qui le voyent forcés de leur lailfer leurs 
Emplois pour éviter des inconvéniens encore plus fâcheux. On comptoir autre- 
fois , dans la partie Sud de Pille , douze Bourgs fournis aux Chinois -, mais la 
dureté du joug en ayant porté trois à la révolte , ils chalferent leurs Interprètes 
& s’unirent aux Bourgs de la Partie orientale. Cependant l’Empereur qui régné 
aujourd’hui en a fait rentrer plulieurs dans lafoumilîion , & l’on elpere que pat- 
degrés tous les autres fuivront leur exemple. 
Les Chinois airurent eux-mêmes que la fraude , le vol , les querelles & les Excellence 
procès ne font pas connus de ces heureux Peuples , excepté néanmoins à l’é- ‘surnaturel, 
gard des Interprètes. Ils exercent tous les devoirs de la charité & delà jullice. 
Les Millionnaires en trouvèrent plulieurs qui entendoient la langue Hollandoi- 
fe , qui lifoient les Livres de ces Marchands Européens , &: qui employoienr 
leurs caradems d’écriture. Ils virent , entre leurs mains , quelques fragmens de Leur iuiiyan, 
l’Ecriture-Sainte dans la même langue. Ces Peuples ne rendent point de culte 
aux Images & marquent de riiorreur pour cette pratique. Mais ils n’ont pas 
non-plus d’autre exercice de Religion (96’) ni l’ufage d’aucune prière. Cepen- 
dant les Milfionnaires Jéfuites en ont découvert quelques-uns qui croyoienr un 
Dieu en trois Perfonnes , la Création du Monde & la vertu du Baptême. Les 
Hollandois avoient fait apparemment cette conquête au Chrilfianifme. 
Quoique fille Formofe foit peu éloignée de la Chine , il ne paroit point Qiwnd rrds; 
par fHiftoire des Chinois qu’ils l’ayent connue avant l’année iqjdj lorfque 
l’Eunuque Wan-fau-pau revenant de c]uelque Province occidentale y fut jetté ‘ 
par la tempête , & s’y arrêta quelque -tems pour y prendre des informations fur 
la nature du Pays & des Elabitans. En 1564, Yn-ta-yzu , qui croifoit avec une Découverte des 
efeadre dans la Mer orientale de la Chine, fut attaqué bruft]uement par un Cor- 
faire fort hardi, nommé Liti^taii-hyen. Après un combat de cinq heures, la 
nuit favorifa fa retraite vers les Ifles de Pong-hu , où il fe propofoit de raf- 
fembler fes forces pour retourner à la charge. Mais il fut pourfuivi de fi près 
par leCorfaire, cpe le lendemain , .à la pointe du jour , il trouva l’entrée du 
IMrt bloc]iiée par une partie delà Flotte ennemie. Ses troupes ayant beaucoup 
fouffert dans le premier combat , il jugea qu’ il ne pouvoir tenter l’entrée du 
Port fans danger. Il tourna fes voiles vers l’Ifle Formofe. Mais la crainte de 
. ne pas trouver affez de fond fur une Côte qu’il ne connoiifoit pas , lui fit rega-- 
{<)(>) Candidiiis prétend qu’ils reconnoilTent 
plufieurs Dieux , auxquels ils offrent des fa- 
crifices & des prières par le minrftere de leurs 
Prètrelfes ; car il alfure qu'ils n’ont pas de 
Prêtres Sa P..elation différé entièrement de 
celles des Millionnaires , & de Pfalraanaazar , 
qui leur donne des Prêtres & ne parle point de 
Prêtrelles. Pfalmanaazar dit qu’ils ont une 
Religion révélée , qui leur apprend à croire en 
un feul Dku ; que ce Dieu fe montre quelque- 
fois à leurs yeux fous diverfes formes d’ani- 
maux ; qu’il leur impofe pour loi de faire ar- 
racher par leurs Prêtres le cœur à dix-huit ou 
vingt mille enfans , & que tous ces cœurs font 
brûlés au commencement de chaque année fut 
Ton autel. Voyez, U Defcripiion de l'ormofe 
Vfdmantieizar , p. 171. & 178. 
Fl li 
