110 HISTOIRE GENERALE 
"geograi-iTie plupart des Villes font bâties. Entre les lacs , on en didingue trois 
DE LA Chine, principaux : i®. \QTo 7 ig-tlng-hu y dans la Province de Hu-quang , quiaqua- 
Trois grands tre-vingt licLies , ou plus (z8) , de circonférence ; 2°. le Hong-filhu , dont une 
partie appartient à la Province de Ryang-nan , (Se l’autre à la Province de Che- 
kyang-, 3'-’. \c Po-yang-hu , nommé autrement , Lac de Zhau-chni (29) dans 
la Province de Kyang-jî. Ce dernier , qui a trente lieues de circonfereioce , eft 
tonné par quatre rivières, chacune aulli grande que la Loire. Il eft fujet aux 
ouragans, comme les Mers de la Chine. En moins d’un quart-d’heure , le vent 
y parcourt tous les points du cercle , &: fubmerge quelquefois les plus grandes 
Barques. 
Vers la plus dangereufe partie du Lac , on découvre un Temple, bâti fur im 
rocher tort efearpé , à la vue duquel les Mariniers Chinois battent une forte de 
tambour de cuivre , pour avertir l’Idole de leur arrivée. Enfuite , allumant des 
flambeaux de cire à ton honneur , fur la proue du Vaifleau , ils y brûlent de 
l’encens & facriflent un cocq (30). On trouve dans ce lieu des Barques éta- 
blies pour le fecours des malheureux. Mais elles ne fervent quelquefois qu’à la 
ruine du Marchand , pour s’enrichir de fes dépouilles , malgré la vigilance des 
Magiftrats. Dans/les rems orageux , on voit le Gouverneur de Zan-chm y 
attentif fur le bord du Lac , pour arrêter par la préfence les téméraires qui ofe- 
roient entreprendre de le traverfer fans fon ordre. 
Trois princlpa- Comme on a dû fe convaincre , dans la defeription des Provinces , que la 
les Rivieres. Chine eft remplie de rivières navigables , il fuflira de parler ici des deux plus 
grandes , qui traverfent ce vafte Empire de l’Oueft à l’Eft. 
Le Yang-tfe- La première , nommée Yang-tfe-kyang, qui lignifie , en langue Chinoife 5 
Ta-kyang , c’eft-à-dire , la grande Riviere , par excellen- 
ce (31), prend fa fource dans les montagnes de Tu-fau , à trente degrés de 
latitude. Elle reçoit divers noms , fuivanr les ditférens lieux quelle arrofe 3 üc 
fe divifiint en plufieurs bras , elle forme quantité d’Ifles remplies de ronces , 
qui fervent de bois à brûler, dans les Villes voifines. Après avoir traverfé d’a- 
bord un coin de la Province de Yeunnan , elle coule par celles de Sc-chuen , de 
Hu-quang (Se de Kyang-nan. Son cours eft tort rapide 3 mais après quantité de 
tours (Se de détours dans ces Provinces , où elle perd (Se reprend le nom de Tiz- 
kyang , elle commence à fe rallentir près de King-cluu-fu (32), par la force de 
la marée , qu’elle rencontre dès Kycu-kyang-fu ( 3 3 ) , (Se coule enfuite fi lente- 
ment , qu’on n’y va plus cpt’à la voile. De-là elle fe rend à Nan-king , d’où elle va 
fe jetter dans la Mer orientale , vis-à-vis l’Ifle de Tfong-nlng. Cette Riviere 
eft large Se profonde. Elle produit une grande abondance de poilfon. Les Chi- 
nois difent en proverbe 3 que la Mer efi fans rive y. & h Kyang fans fond. Ils 
prétendent qu’en eftet le fond ne fe trouve pas dans plufieurs endroits, Se que 
(18) Ihiâ. p. ^ 6 . viaifemblablenient le Ta-kyang en a tiré fon 
(19) Ou ]^u~chai{. nom, parce cjuc l’Empereur Yu fît entier dans 
(30} Voyez les AmbafTades Hollandoifes. l'on canal l’eau dent cette Province ctoit inon- 
( J i) G’eft une cireur 5 car , cjuoique le mot dée. 
7 ang ait le même Ton & le même accent que ( 3 1) On l’appelle auflifimplement le 
celui qui fignifîe Mer , le caraiSere eft néan- ou la Riviere. 
moins différent. C’eft le même qu’on em- (35) Dans la Province de Hu quang , vers 
ployoit anciennement pour lignifier une Pro- le centre de la Chine, 
vince bordée au Sud par cette Riviere, Sc 
dan§ 
